Перевод текста песни Time Heals - Todd Rundgren, Dweezil Zappa

Time Heals (оригинал)

If you’re bleeding,
Then everyone can see you’re bleeding
They can call for the doctor,
Who’ll provide what the diagnosis says you’re needing
Then he’ll take away your pain
But if your heart,
Your heart has been broken
And you don’t wear it on your sleeve
No one can tell,
Your hell goes unspoken
But there’s one thing you must believe
Time heals the wounds no one can see
Time heals the wounds that no one can see
If you’re crying
Then everyone can see you crying
And they all sympathize
But it just doesn’t matter
Though they may be trying,
They can’t feel the hurt inside
You can’t go on,
You’ve gone to the limit
And your life seems to slip away
You’re on your own
Alone you must face it
And tomorrow’s so far away
You got to hold on baby
Got to give it time to heal
Time heals the wounds that no one can see
You must believe what they say is true
It do’s wonders for ya, yeah, yeah

Время Лечит (перевод)

Если у вас кровотечение,
Тогда все увидят, что ты истекаешь кровью.
Они могут вызвать врача,
Кто предоставит то, что говорит диагностика, что вам нужно
Тогда он заберет твою боль
Но если твое сердце,
Ваше сердце было разбито
И вы не носите его на рукаве
Никто не может сказать,
Ваш ад остается невысказанным
Но есть одна вещь, которую вы должны верить
Время лечит раны, которые никто не видит
Время лечит раны, которые никто не видит
Если ты плачешь
Тогда все увидят, как ты плачешь
И все сочувствуют
Но это просто не имеет значения
Хотя они могут пытаться,
Они не чувствуют боли внутри
Вы не можете продолжать,
Вы дошли до предела
И твоя жизнь, кажется, ускользает
Ты сам по себе
В одиночку вы должны столкнуться с этим
И завтра так далеко
Ты должен держать ребенка
Нужно дать ему время, чтобы исцелить
Время лечит раны, которые никто не видит
Вы должны верить, что они говорят правду
Это чудеса для тебя, да, да