Перевод текста песни Does Anybody Love You? - Todd Rundgren

Does Anybody Love You? (оригинал)

Talk, you can talk, but if you ask me take
All your big words and put them together
What good will they do when the long day is through
Does anybody love you?
Do you think that anybody’s in love with
You can dress up or dress down as you
Gaze in the mirror, hung up on your body
What good can it be when there’s no one there to see
You’re so lovely, so wise
You could make venus crawl
But love between the ugly is the most beautiful love of all

Любит Ли Тебя Кто-Нибудь? (перевод)

Говори, ты можешь говорить, но если ты попросишь меня, возьми
Все ваши громкие слова и собрать их вместе
Что хорошего они сделают, когда долгий день пройдет
Тебя кто-нибудь любит?
Вы думаете, что кто-то влюблен в
Вы можете одеться или раздеться, как вы
Взгляните в зеркало, повесившись на свое тело
Что хорошего может быть, когда там никого нет, чтобы увидеть
Ты такой милый, такой мудрый
Вы могли бы заставить Венеру ползать
Но любовь уродливых — самая красивая любовь из всех