Перевод текста песни Boat on the Charles - Todd Rundgren

Boat on the Charles (оригинал)

Boat on the charles
Train on a spur down by the riverside
The doors open wide
Planes in a line just seven miles away
They leave every day
And someones always going south
A guy with a truck here about is going new years eve
Why dont you leave
Why dont I leave
I cant make myself believe
No one really cares for me here
I cant make no sense of this place and I fear
I cant spend another day without hearing from you
Throw my life away and pass my body through into the charles
Boat on the charles
Bird on a wire outside my window pane
Its started to rain
Buses in line just seven blocks away
They leave every day
And someones always asking me why I cant seem
To make myself see
That you wont answer me Why dont you leave
Why dont I leave
How many times can a man be told
How many times before I lose control
I dont give a damn for my immortal soul
Its just about time I let my insides show
So here I go

Лодка на Карловом (перевод)

Лодка на Чарльзе
Поезд на ветке у реки
Двери широко открыты
Самолеты в линию всего в семи милях
Они уходят каждый день
И кто-то всегда идет на юг
Парень с грузовиком собирается ехать в канун Нового года
Почему бы тебе не уйти
Почему бы мне не уйти
я не могу заставить себя поверить
Никто не заботится обо мне здесь
Я не могу понять это место, и я боюсь
Я не могу провести еще один день, не услышав от тебя
Бросай мою жизнь и пропусти мое тело в чарльз
Лодка на Чарльзе
Птица на проводе за моим оконным стеклом
Начался дождь
Автобусы в очереди всего в семи кварталах
Они уходят каждый день
И кто-то всегда спрашивает меня, почему я не могу показаться
Чтобы заставить себя увидеть
Что ты не ответишь мне, почему бы тебе не уйти?
Почему бы мне не уйти
Сколько раз можно говорить человеку
Сколько раз, прежде чем я потеряю контроль
Мне плевать на мою бессмертную душу
Пришло время показать свои внутренности
Итак, я иду