Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tonight , исполнителя - TobyMac. Песня из альбома Tonight Deluxe Edition, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Forefront
Язык песни: Английский
Tonight(оригинал) | Сегодня ночью(перевод на русский) |
| Every time I try to go it alone | Каждый раз, когда я пытаюсь преодолеть всё в одиночку, |
| I get shut down | Я останавливаюсь, |
| Locked up and held captive in the clutches of my doubt | Пленённый и зажатый в тиски своих сомнений. |
| We go back | Мы отступаем назад, |
| We go forth | Мы движемся вперёд, |
| We go back | Мы отступаем назад. |
| I'm sick with vertigo | У меня кружится голова, |
| Weary of my ways | Я устал от своих привычек, |
| My days | Своих дней, |
| My ebbs and flows | Своих падений и взлётов. |
| So | Так что... |
| - | - |
| I wanna feel a new day | Я хочу почувствовать новый день. |
| (There's gotta be more than this) | |
| I wanna live a new way | Я хочу начать жить по-новому. |
| (There's gotta be more) | |
| I wanna feel a new day | Я хочу почувствовать новый день. |
| (There's gotta be more than this) | |
| I wanna live a new way | Я хочу начать жить по-новому. |
| (There's just gotta be more) | |
| - | - |
| Right here, right now | Прямо здесь и сейчас, |
| Under the stars | Под звёздами, |
| I promise you my heart | Я дарю тебе своё сердце, |
| ‘Cause it starts tonight | Потому что всё начнётся сегодня ночью. |
| - | - |
| We wanna rise | Мы хотим возвыситься, |
| We wanna touch the other side | Мы хотим коснуться другой стороны. |
| (It starts tonight) | |
| We wanna soar | Мы хотим взлететь, |
| We wanna reach right out for more | Мы хотим достигнуть ещё большего. |
| (‘Cause it starts tonight) | |
| - | - |
| Tonight | Сегодня ночью. |
| - | - |
| Can't feel like any night before | Ни в одну из прошлых ночей я такого не чувствовал. |
| Under a sky full of stars | Под небом, полным звёзд, |
| With hearts that want more | С сердцами, желающими большего. |
| (Tonight) | . |
| Like a river no dam can hold | Как река, которую не сдержит ни одна плотина, |
| Being driven by a source overflowing our souls | Ведомые источником, переполняющим наши души. |
| (Tonight) | . |
| Won't be like any night we've seen | Такой ночи не было ещё никогда, |
| It changes everything | Она всё изменит, |
| Everything | Всё. |
| - | - |
| So let us seize this night | Так давай воспользуемся этой новью, |
| Let us make our play | Давай сделаем собственную игру. |
| It's on like the break of dawn | Это как на рассвете - |
| Come what may | Будь что будет... |
| - | - |
| Tonight | Сегодня ночью |
| I wanna feel a new day | Я хочу почувствовать новый день. |
| I wanna live a new way | Я хочу начать жить по-новому. |
| - | - |
| We want more tonight | Сегодня ночью мы хотим большего, |
| We want you tonight | Сегодня ночью мы хотим, чтобы ты к нам присоединился, |
| Tonight | Сегодня ночью. |
Tonight(оригинал) |
| Tonight, gonna get some baby |
| Get some (What, what) |
| Tonight gonna get some |
| (Check me) |
| Get some tonight |
| I remember when we used to |
| Get freaky, babe |
| I remember when you used to |
| Talk nasty baby |
| Oh girl I wanna do you (do you) |
| Feel you up and just consume you (consume you) |
| Won’t you let me come inside you (Inside you) |
| Can ya feel me, babe |
| 1 — Tonight you’re gonna get it |
| Baby, tonight don’t even sweat it |
| Oh, gotta get some baby |
| Oh, gonna get some baby |
| Get some tonight |
| Now you know just what I’d love to do |
| Can I sex ya, babe |
| Girl you’re acting like you want to |
| So can I wet you, babe |
| Pull you close just like a magnet (Magnet) |
| Freak you like you’ve never had it (Had it) |
| Cuz girl my lovin is the baddest (Baddest) |
| Can you feel me |
| If you just let me in |
| Then I can show you what I’m feeling |
| With my sexual healing |
| Tonight |
| And if the time is right |
| Let’s not wait no longer |
| Cuz girl you know I want you, oh |
| To-to-to-to-to |
| To-to-to-to-tonight |
| To-to-to-tonight |
| Get some tonight |
| Tonight |
| Oh ah ah, oh |
| Ah ah ah, oh |
| Ah ah ah, oh |
| Ah, ah, ah, ah, oh |
| Ah ah oh |
| Ah ah oh |
| Get some tonight |
| Repeat 1 until fade iii |
| Tonight |
| Gotta get some baby |
Сегодня вечером(перевод) |
| Сегодня вечером у меня будет ребенок |
| Получите немного (Что, что) |
| Сегодня вечером собираюсь получить некоторые |
| (Проверь меня) |
| Получите немного сегодня вечером |
| Я помню, когда мы привыкли |
| Сойти с ума, детка |
| Я помню, когда ты |
| Говори противно, детка |
| О, девочка, я хочу тебя (ты) |
| Почувствуйте себя и просто поглотите вас (поглотите вас) |
| Разве ты не позволишь мне войти в тебя (внутри тебя) |
| Ты чувствуешь меня, детка? |
| 1 — Сегодня вечером ты получишь это |
| Детка, сегодня даже не парься |
| О, нужно получить ребенка |
| О, собираюсь получить ребенка |
| Получите немного сегодня вечером |
| Теперь вы знаете, что я хотел бы сделать |
| Могу я заняться с тобой сексом, детка? |
| Девушка, ты ведешь себя так, как хочешь |
| Так что могу я намочить тебя, детка |
| Притяни тебя к себе, как магнит (Магнит) |
| Урод, как будто у тебя его никогда не было (было) |
| Потому что, девочка, моя любовь самая крутая (самая крутая) |
| Ты чувствуешь меня |
| Если ты просто впустишь меня |
| Тогда я могу показать вам, что я чувствую |
| С моим сексуальным исцелением |
| Сегодня ночью |
| И если время подходит |
| Не будем больше ждать |
| Потому что, девочка, ты знаешь, я хочу тебя, о |
| К-к-к-к |
| К-к-к-к-сегодня |
| К-к-к-сегодня |
| Получите немного сегодня вечером |
| Сегодня ночью |
| О ах ах ах |
| Ах ах ах, ах |
| Ах ах ах, ах |
| Ах, ах, ах, ах, ах |
| Ах ах ах |
| Ах ах ах |
| Получите немного сегодня вечером |
| Повторяйте 1 до исчезновения iii |
| Сегодня ночью |
| Должен получить ребенка |