Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Speak Life, исполнителя - TobyMac. Песня из альбома TobyMac Collection, в жанре Дата выпуска: 23.04.2020
Лейбл звукозаписи: F.L
Язык песни: Английский
Speak Life(оригинал) | Говори о жизни(перевод на русский) |
| Some days life feels perfect | Порой жизнь кажется прекрасной, |
| Other days it just ain't workin | В другие дни этому не верится. |
| The good, the bad, the right, the wrong | Хорошее, плохое, верное, ошибочное |
| And everything in between | И всё, что посередине. |
| - | - |
| Though it's crazy, amazing | Хотя это невероятно, безрассудно, |
| We can turn our hearts with the words we say | Мы можем вдохновить наши сердца словами, |
| Mountains crumble with every syllable | Горы сотрясает каждый звук. |
| Broken, live or die | Сломленный, живи или умри! |
| - | - |
| So speak life, speak life | Говори о жизни, говори о жизни |
| Through the deadest darkest night | В кромешной тьме ночи, |
| Speak life, speak life | Говори о жизни, говори о жизни, |
| When the sun won't shine and you don't know why | Когда солнце вдруг перестанет светить. |
| Look into the eyes of the brokenhearted | Взгляни в глаза людей, убитых горем, |
| Watch them come alive as soon as you speak hope | Посмотри, как они оживают, когда ты говоришь о надежде, |
| You speak love, you speak... | Говоришь о любви, говоришь... |
| You speak life, you speak life | Говоришь о жизни, говоришь о жизни. |
| - | - |
| Some days the tongue gets twisted | Порой язык начинает заплетаться, |
| Other days my thoughts just fall apart | В другие дни я просто не могу собрать мысли воедино. |
| I do, I don't, I will, I won't | Да, нет, буду, не буду... |
| It's like I'm drowning in the deep | Кажется, я просто тону. |
| - | - |
| Well it's crazy to imagine | Да, это уму непостижимо, |
| Words from our lips as the arms of compassion | Наши слова, словно руки милосердия, |
| Mountains crumble with every syllable | Горы сотрясает каждый звук. |
| Broken, live or die | Сломленный, живи или умри! |
| - | - |
| So speak life, speak life | Говори о жизни, говори о жизни |
| Through the deadest darkest night | В кромешной тьме ночи, |
| Speak life, speak life | Говори о жизни, говори о жизни, |
| When the sun won't shine and you don't know why | Когда солнце вдруг перестанет светить. |
| Look into the eyes of the brokenhearted | Взгляни в глаза людей, убитых горем, |
| Watch them come alive as soon as you speak hope | Посмотри, как они оживают, когда ты говоришь о надежде, |
| You speak love, you speak... | Говоришь о любви, говоришь... |
| You speak life, you speak life | Говоришь о жизни, говоришь о жизни. |
| - | - |
| Lift your head a little higher | Подними же голову чуть выше, |
| Spread the love like fire | Пусть твоя любовь, как пламя, охватит всё вокруг, |
| Hope will fall like rain | И надежда прольётся, словно дождь с небес, |
| When you speak life with the words you say | Когда ты каждым словом говоришь о жизни. |
| - | - |
| Raise your thoughts a little higher | Возвысь свои мысли, |
| Use your words to inspire | Вдохновляй словами. |
| Trouble falls like rain | Несчастья разбиваются, словно капли дождя, |
| When you speak life with the things you say | Когда ты каждой фразой говоришь о жизни. |
| - | - |
| Lift your head a little higher | Подними же голову чуть выше, |
| Spread the love like fire | Пусть твоя любовь, как пламя, охватит всё вокруг, |
| Hope will fall like rain | И надежда прольётся, словно дождь с небес, |
| When you speak life with the words you say | Когда ты каждым словом говоришь о жизни. |
| - | - |
| So speak life, speak life | Говори о жизни, говори о жизни |
| Through the deadest darkest night | В кромешной тьме ночи, |
| Speak life, speak life | Говори о жизни, говори о жизни, |
| When the sun won't shine and you don't know why | Когда солнце вдруг перестанет светить. |
| Look into the eyes of the brokenhearted | Взгляни в глаза людей, убитых горем, |
| Watch them come alive as soon as you speak hope | Посмотри, как они оживают, когда ты говоришь о надежде, |
| You speak love, you speak... | Говоришь о любви, говоришь... |
| You speak life, you speak Life | Говоришь о жизни, говоришь о жизни. |
| - | - |
| You speak life, you speak Life | Говори о жизни, говори о жизни! |
| - | - |
| Some days life feels perfect | Порой жизнь кажется прекрасной... |
Speak Life(оригинал) |
| Some days, life feels perfect |
| Other days it just ain’t workin |
| The good, the bad, the right, the wrong |
| And everything in between |
| Though it’s crazy, amazing |
| We can turn a heart with the words we say |
| Mountains crumble with every syllable |
| Hope can live or die |
| So speak Life, speak Life |
| To the deadest darkest night |
| Speak life, speak Life |
| When the sun won’t shine and you don’t know why |
| Look into the eyes of the brokenhearted; |
| Watch them come alive as soon as you speak hope |
| You speak love, you speak… |
| You speak Life, (oh oh oh oh oh oh) You speak Life. |
| (oh oh oh oh oh oh) |
| Some days the tongue gets twisted; |
| Other days my thoughts just fall apart |
| I do, I don’t, I will, I won’t |
| It’s like I’m drowning in the deep |
| Though it’s crazy, amazing |
| We can turn a heart with the words we say |
| Mountains crumble with every syllable |
| Hope can live or die |
| So speak Life, speak Life |
| To the deadest darkest night |
| Speak life, speak Life |
| When the sun won’t shine and you don’t know why |
| Look into the eyes of the brokenhearted; |
| Watch them come alive as soon as you speak hope |
| You speak love, you speak… |
| You speak Life, (oh oh oh oh oh oh) You speak Life. |
| (oh oh oh oh oh oh) |
| So speak Life, speak Life |
| To the deadest darkest night |
| Speak life, speak Life |
| When the sun won’t shine and you don’t know why |
| Look into the eyes of the brokenhearted; |
| Watch them come alive as soon as you speak hope |
| You speak love, you speak… |
| You speak Life, (oh oh oh oh oh oh) You speak Life. |
| (oh oh oh oh oh oh) |
| Lift your head a little higher |
| Spread the love like fire |
| Hope will fall like rain |
| When you speak life with the words you say |
| Raise your thoughts a little higher |
| Use your words to inspire |
| Joy will fall like rain |
| When you speak life with the things you say |
| Lift your head a little higher |
| Spread the love like fire |
| Hope will fall like rain |
| When you speak life with the words you say |
| (11/2x) |
| So speak Life, speak Life |
| To the deadest darkest night |
| Speak life, speak Life |
| When the sun won’t shine and you don’t know why |
| Look into the eyes of the brokenhearted; |
| Watch them come alive as soon as you speak hope |
| You speak love, you speak… |
| You speak Life, (oh oh oh oh oh oh) You speak Life. |
| (oh oh oh oh oh oh) |
| Some days life feels perfect |
Говори Жизнь(перевод) |
| Иногда жизнь кажется идеальной |
| В другие дни это просто не работает |
| Хороший, плохой, правильный, неправильный |
| И все, что между |
| Хотя это безумие, удивительно |
| Мы можем превратить сердце словами, которые мы говорим |
| Горы рушатся с каждым слогом |
| Надежда может жить или умереть |
| Так говори Жизнь, говори Жизнь |
| К самой мертвой самой темной ночи |
| Говори жизнь, говори жизнь |
| Когда солнце не будет светить, и вы не знаете, почему |
| Посмотри в глаза сокрушенным сердцем; |
| Смотрите, как они оживают, как только вы говорите о надежде |
| Ты говоришь о любви, ты говоришь… |
| Ты говоришь о Жизни, (о, о, о, о, о, о) Ты говоришь о Жизни. |
| (о, о, о, о, о, о) |
| В некоторые дни язык искривляется; |
| В другие дни мои мысли просто разваливаются |
| Я делаю, я не буду, я не буду |
| Как будто я тону в глубине |
| Хотя это безумие, удивительно |
| Мы можем превратить сердце словами, которые мы говорим |
| Горы рушатся с каждым слогом |
| Надежда может жить или умереть |
| Так говори Жизнь, говори Жизнь |
| К самой мертвой самой темной ночи |
| Говори жизнь, говори жизнь |
| Когда солнце не будет светить, и вы не знаете, почему |
| Посмотри в глаза сокрушенным сердцем; |
| Смотрите, как они оживают, как только вы говорите о надежде |
| Ты говоришь о любви, ты говоришь… |
| Ты говоришь о Жизни, (о, о, о, о, о, о) Ты говоришь о Жизни. |
| (о, о, о, о, о, о) |
| Так говори Жизнь, говори Жизнь |
| К самой мертвой самой темной ночи |
| Говори жизнь, говори жизнь |
| Когда солнце не будет светить, и вы не знаете, почему |
| Посмотри в глаза сокрушенным сердцем; |
| Смотрите, как они оживают, как только вы говорите о надежде |
| Ты говоришь о любви, ты говоришь… |
| Ты говоришь о Жизни, (о, о, о, о, о, о) Ты говоришь о Жизни. |
| (о, о, о, о, о, о) |
| Поднимите голову немного выше |
| Распространяйте любовь как огонь |
| Надежда упадет, как дождь |
| Когда вы говорите о жизни словами, которые вы говорите |
| Поднимите свои мысли немного выше |
| Используйте свои слова, чтобы вдохновлять |
| Радость будет падать, как дождь |
| Когда вы говорите жизнь с вещами, которые вы говорите |
| Поднимите голову немного выше |
| Распространяйте любовь как огонь |
| Надежда упадет, как дождь |
| Когда вы говорите о жизни словами, которые вы говорите |
| (11/2x) |
| Так говори Жизнь, говори Жизнь |
| К самой мертвой самой темной ночи |
| Говори жизнь, говори жизнь |
| Когда солнце не будет светить, и вы не знаете, почему |
| Посмотри в глаза сокрушенным сердцем; |
| Смотрите, как они оживают, как только вы говорите о надежде |
| Ты говоришь о любви, ты говоришь… |
| Ты говоришь о Жизни, (о, о, о, о, о, о) Ты говоришь о Жизни. |
| (о, о, о, о, о, о) |
| Иногда жизнь кажется идеальной |