Перевод текста песни Me Without You - TobyMac

Me Without You - TobyMac
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me Without You, исполнителя - TobyMac.
Дата выпуска: 07.10.2021
Язык песни: Английский

Me without You

(оригинал)

Я без Тебя

(перевод на русский)
Raindrops rolling off my brimКапли дождя падают с моей шляпы,
Street lights got the pavement glisteningТротуар блестит под светом фонарей.
Touchdown, I've fallen to your armsВ реальность... Я упал в Твои объятия,
Right where I belong, your everlasting armsГде мне и место — в Твоих неизменных объятиях.
--
And where would I be with you?Что со мной случилось бы, будь я с Тобой?
I'd be packing my bags when I need to stayЯ бы собирал сумки, даже нуждаясь в том, чтобы остаться,
I'd be chasing every breeze that blows my wayПреодолевал бы любые препятствия на своём пути.
I've been building my kingdomЯ создавал своё королевство
Just to watch it fade away, it's trueТолько затем, чтобы увидеть его крах.
--
That's me without youТаков я без Тебя,
That's me without youТаков я без Тебя,
That's me without youТаков я без Тебя,
Don't know where I'd be without youНе знаю, что бы со мной было без Тебя.
--
Flashback, stepping through the sceneПогружаюсь в воспоминание, смотрю словно со стороны:
There's you and there's a very different meТам Ты и я, совсем другой.
Touchdown, you had me at believeВ реальность... Ты подарила мне веру,
You had me at believe, you didТы подарила мне веру, правда.
--
And where would I be with you?Что со мной случилось бы, будь я с Тобой?
I'd be packing my bags when I need to stayЯ бы собирал сумки, даже нуждаясь в том, чтобы остаться,
I'd be chasing every breeze that blows my wayПреодолевал бы любые препятствия на своём пути.
I've been building my kingdomЯ создавал своё королевство
Just to watch it fade away, it's trueТолько затем, чтобы увидеть его крах, это так.
--
That's me without youТаков я без Тебя,
That's me without youТаков я без Тебя,
That's me without youТаков я без Тебя,
Don't know where I'd be without youНе знаю, что бы со мной было без Тебя.
--
You rescued me, you are my, I am yoursТы спасла меня, Ты моя, я Твой,
You rescued me and I am yours foreverТы спасла меня, я Твой навсегда,
You saved me, remade me, where would I be?Ты спасла, исцелила меня, что было бы со мной иначе?..
--
I'd be packing my bags when I need to stayЯ бы собирал сумки, даже нуждаясь в том, чтобы остаться,
I'd be chasing every breeze that blows my wayПреодолевал бы любые препятствия на своём пути.
I've been building my kingdomЯ создавал своё королевство
Just to watch it fade away, it's trueТолько затем, чтобы увидеть его крах, это так.
--
And where would I be with you?Что со мной случилось бы, будь я с Тобой?
I'd be packing my bags when I need to stayЯ бы собирал сумки, даже нуждаясь в том, чтобы остаться,
I'd be chasing every breeze that blows my wayПреодолевал бы любые препятствия на своём пути.
I've been building my kingdomЯ создавал своё королевство
Just to watch it fade away, it's trueТолько затем, чтобы увидеть его крах, это так.
--
That's me without youТаков я без Тебя,
That's me without youТаков я без Тебя,
That's me without youТаков я без Тебя,
Don't know where I'd be without youНе знаю, что бы со мной было без Тебя.
That's me without youТаков я без Тебя,
Don't know where I'd be without youНе знаю, что бы со мной было без Тебя.

Me Without You

(оригинал)
Raindrops rolling off my brim
Street lights got the pavement glistening
Touchdown, I fall into Your arms
Right where I belong, Your everlasting arms
And where would I be without You?
I’d be packin' my bags when I need to stay
I’d be chasin' every breeze that blows my way
I’d be buildin' my kingdom just to watch it fade away
It’s true
That’s me without You (x3)
Don’t know where I’d be without you
Flashback, stepping through the scene
There’s You and there’s a very different Me
Touchdown, You had me at believe
You had me at believe, You did
And where would I be without You?
I’d be packin' my bags when I need to stay
I’d be chasin' every breeze that blows my way
I’d be buildin' my kingdom just to watch it fade away
It’s true
That’s me without You (x3)
Don’t know where I’d be without you
I was in deep
So incomplete
Til you rescued me
Yeah, you rescued me
Where would I be?
You rescued me
Now You are mine and I am Yours
You rescued me
And I am Yours forever
You saved me, remade me
Where would I be?
I’d be packin' my bags when I need to stay
I’d be chasin' every breeze that blows my way
I’d be buildin' my kingdom just to watch it fade away
It’s true
I’d be packin' my bags when I need to stay
I’d be chasin' every breeze that blows my way
I’d be buildin' my kingdom just to watch it fade away
So true
That’s me without You (That's me without You)
That’s me without You (That's me without You)
That’s me without You (That's me without You)
Don’t know where I’d be without You
That’s me without You
Don’t know where I’d be without You

Я Без Тебя

(перевод)
Капли дождя скатываются с моих краев
Уличные фонари заставили тротуар блестеть
Приземление, я падаю в Твои объятия
Там, где я принадлежу, Твои вечные руки
И где бы я был без Тебя?
Я буду собирать свои сумки, когда мне нужно остаться
Я буду преследовать каждый ветерок, который дует в мою сторону
Я бы построил свое королевство только для того, чтобы смотреть, как оно исчезает
Это так
Это я без тебя (x3)
Не знаю, где бы я был без тебя
Flashback, шагая по сцене
Есть Ты и есть совсем другой Я
Тачдаун, ты заставил меня поверить
Ты заставил меня поверить, ты сделал
И где бы я был без Тебя?
Я буду собирать свои сумки, когда мне нужно остаться
Я буду преследовать каждый ветерок, который дует в мою сторону
Я бы построил свое королевство только для того, чтобы смотреть, как оно исчезает
Это так
Это я без тебя (x3)
Не знаю, где бы я был без тебя
я был в глубоком
Так неполный
Пока ты не спас меня
Да, ты спас меня
Где бы я был?
ты спас меня
Теперь ты мой, а я твой
ты спас меня
И я твой навеки
Ты спас меня, переделал меня
Где бы я был?
Я буду собирать свои сумки, когда мне нужно остаться
Я буду преследовать каждый ветерок, который дует в мою сторону
Я бы построил свое королевство только для того, чтобы смотреть, как оно исчезает
Это так
Я буду собирать свои сумки, когда мне нужно остаться
Я буду преследовать каждый ветерок, который дует в мою сторону
Я бы построил свое королевство только для того, чтобы смотреть, как оно исчезает
Это точно
Это я без тебя (Это я без тебя)
Это я без тебя (Это я без тебя)
Это я без тебя (Это я без тебя)
Не знаю, где бы я был без тебя
Это я без тебя
Не знаю, где бы я был без тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ooh Ahh (My Life Be Like) ft. TobyMac 2002
Help Is On The Way (Maybe Midnight) 2021
Changed Forever (Feat. Nirva Ready) ft. Nirva Ready 2009
Made To Love 2020
Ignition 2007
I just need U. 2020
Boomin' 2007
Til The Day I Die ft. NF 2020
Right on Time ft. TobyMac 2017
Love Broke Thru 2020
The Slam 2007
21 Years 2020
Funky Jesus Music ft. Hollyn 2016
Tonight (Feat. John Cooper Of Skillet) ft. John Cooper 2020
Everything 2021
Horizon (A New Day) 2020
Speak Life 2020
Beyond Me 2020
LIKE YOU ft. TobyMac, Aaron Cole 2021
The Elements 2020

Тексты песен исполнителя: TobyMac