Перевод текста песни 21 Years - TobyMac

21 Years - TobyMac
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 21 Years , исполнителя -TobyMac
Песня из альбома: TobyMac Collection
Дата выпуска:23.04.2020
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:F.L

Выберите на какой язык перевести:

21 Years (оригинал)21 Год (перевод)
Woke up cuz the light poured inЯ пробудился — свет лился, как молоко по стеклу,
Day 2 let the flood beginВторой день, и потоп подступает к порогу.
Day 1 left me in my bedДень первый держал меня, пленника, в зыбкой постели,
I can barely remember itИ память уносится прочь, как туман над рекою.
Heart shattered in a thousand waysСердце разбросано в осколках, острых, как ледяные стрелы,
They tell me pain gonna come in wavesМне шепчут: «Боль накатывает волнами, как приливы весенние».
They tell me I’m gonna be okayГоворят, что всё обретёт покой,
I’m still waiting for the first to breakНо я всё жду, когда хлынет первая трещина.
Why would You give and then take him awayЗачем Ты даровал его, чтоб вырвать, как дерево с корнем?
Suddenly end could You not let it fadeНеужто финал — и Ты не дал ему попросту стечь и угаснуть?
What I would give for a couple of daysЯ бы отдал что угодно за краткие дни возвращения,
A couple of daysЗа несколько дней —
Is it just across the JordanСквозь Иордан ли ты перешёл, или это мираж за водою?
Or a city in the starsИли город, где звёзды, как свечи, мерцают ночами?
Are you singing with the angelsСлышишь ли ты свой голос средь ангельских хоров?
Are you happy where you areЖивёшь ли ты там, где рассветы — без края, без боли?
Well until this show is overНо пока не исчерпан последний акт этой пьесы,
And you run into my armsПока ты не вбежишь мне в распахнутые объятья,
God has you in heavenБог держит тебя на вершинах незримого неба,
But I have you in my heartА я — в своём сердце, как в реликварии, храню тебя.
I have you in my heartВ моём сердце — сокровище твоё.
I just can’t make sense of thisЯ не могу разгадать этот хаос утраты,
Everything is so dissonantВсё звучит в душе, как сломанные ноты,
Somebody said he was meant for thisКто-то сказал: ему суждено было уйти по такому пути,
But I’m just straight missing himНо я просто тоскую, без утешения, по нему.
I wanna wake up to your laugh at 2Я бы хотел просыпаться от смеха твоего в два ночи,
Catch you when you steal my shoesПоймать тебя в тот миг, когда ты крадёшь мои башмаки,
Say good morning, afternoonСказать тебе «Доброе утро», и «Добрый день»,
Talk you through those «Alex blues»Провести тебя сквозь синеву — печаль по-Алексовски.
Listen to your latest beatsСлушать твои новые ритмы, где сердце пульсирует в каждом аккорде,
Talk about what the lyrics meanГоворить о смысле строк, как о тайном письме во тьме.
Venmo you another loanОтправить тебе ещё одну весточку — долг,
See you do your second showУвидеть, как ты выходишь на вторую сцену, не дрогнув.
You said you’d turn, you would turn it aroundТы говорил, что повернёшь — выведешь жизнь к свету,
Thought that you had time to straighten it outЯ верил: у тебя есть время распутать узлы.
Told me that you were my prodigal sonТы называл себя моим блудным сыном,
But this isn’t homeНо это — не дом.
Is it just across the JordanСквозь Иордан ли ты перешёл, или это мираж за водою?
Or a city in the starsИли город, где звёзды, как свечи, мерцают ночами?
Are you singing with the angelsСлышишь ли ты свой голос средь ангельских хоров?
Are you happy where you areЖивёшь ли ты там, где рассветы — без края, без боли?
Well until this show is overНо пока не исчерпан последний акт этой пьесы,
And you run into my armsПока ты не вбежишь мне в распахнутые объятья,
God has you in heavenБог держит тебя на вершинах незримого неба,
But I have you in my heartА я — в своём сердце, как в реликварии, храню тебя.
I have you in my heartВ моём сердце — сокровище твоё.
Did he see You from a long way offУвидел ли он Тебя издалека, сквозь сумерки странствий?
Running to him with a Father’s heartБежал ли Ты к нему, как отец, с пронзённой тоской в груди?
Did You wrap him up inside Your armsОбнял ли Ты его — крепко, как стягивают крылья метели?
And let him know, that he’s homeДал ли почувствовать: вот оно — дом, где всё начинается?
Did he see You from a long way offУвидел ли он Тебя издалека, сквозь сумерки странствий?
Running to him with a Father’s heartБежал ли Ты к нему, как отец, с пронзённой тоской в груди?
Did You wrap him up inside Your armsОбнял ли Ты его — крепко, как стягивают крылья метели?
And let him know, that he’s homeДал ли почувствовать: вот оно — дом, где всё начинается?
Is it just across the JordanСквозь Иордан ли ты перешёл, или это мираж за водою?
Or a city in the starsИли город, где звёзды, как свечи, мерцают ночами?
Are you singing with the angelsСлышишь ли ты свой голос средь ангельских хоров?
Are you happy where you areЖивёшь ли ты там, где рассветы — без края, без боли?
Well until this show is overНо пока не исчерпан последний акт этой пьесы,
And you run into my armsПока ты не вбежишь мне в распахнутые объятья,
God has you in heavenБог держит тебя на вершинах незримого неба,
21 years makes a man full-grownДвадцать один год — и мальчик становится взрослым,
21 years, what a beautiful loanДвадцать один год, какой дивный, возвышенный долг.
21 years, I loved everyoneДвадцать один год — я любил каждый миг наших дней.
Thank you, Lord, for my beautiful sonБлагодарю Тебя, Господи, за сына — прекрасней нет.

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

С
20.02.2025
Мне очень жаль Tobymac

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2002
2021
2009
2020
2007
2020
2007
2020
2017
2020
2007
2016
2020
2021
2021
2020
2020
2020
2021
2020
Тексты песен исполнителя: TobyMac