Перевод текста песни Thankful for You - TobyMac

Thankful for You (оригинал)

Well, it started out
In the spare bedroom (Room)
Two turned tables, uh
And a microphone (Phone, phone, phone, phone, phone)
I was flippin' over 33's
Workin' on rhymes and melodies
Searchin' for some more of You (And little less of me)
It’s never been my dream
To see my face in magazines
It’s always been about the music
Hopin' God would use it
To set some people free
But I can say without a doubt
I never had it figured out
Lord, You’ve opened every door I’ve stepped through, yeah
And I try to keep my head about me
I’m thankful for the friends around me
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah, yeah-eah-eah
I’m thankful for You
Uh (Uh uh uh)
You
Yeah
I been on this road
But you come to my shows
Sometimes just a few of y’all
Other times in troops
But You been right there to rock with us
We come together, we lift Him up
Seein' You there inspires me, put Your fire in me
It’s never been my dream
To read my name in magazines (Ooh)
It’s always been (Ooh) about the music
Prayin' God would use it to set some people free (Set some people free, yeah)
But I can say without a doubt
I never had it figured out
Lord, You’ve opened every door I’ve stepped through, yeah
And I try to keep my head about me
I’m so thankful for the friends around me
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah, yeah-eah-eah
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah (Yeah yeah), yeah-eah-eah
I’m thankful for You
It’s such a free feelin' that You got me feelin' (You got me feelin')
We’re all good, all good, all good (We're all good now)
I love this free feelin' (Free feelin') that You got me feelin' (Got me)
We’re all good, all good, all good
Said I love that free feelin' (Ow!) that You got me feelin' (Whoo!)
We’re all good, all good, all good
Yeah-eah-eah (-eah-eah)
Yeah-eah-eah (-eah-eah)
Break it down now
Yeah, they say you become who you hang out with (Out with)
Well, I can tell you for sho' (For sho')
You made me a better man
And I can say without a doubt
I never had it figured out
Lord, You’ve opened every door I’ve stepped through, yeah (Yeah)
And I try to keep my head about me
I’m so thankful for the friends around me (Me)
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah
I’m thankful for You
Oh
Thankful for You
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Thankful for You
And that’s it
Ha ha

Спасибо за Тебя (перевод)

Ну, это началось
В запасной спальне (Комната)
Два перевернутых стола, э-э
И микрофон (телефон, телефон, телефон, телефон, телефон)
Я перепрыгивал через 33 года.
Работаем над рифмами и мелодиями
Ищу еще немного тебя (и немного меньше меня)
Это никогда не было моей мечтой
Увидеть свое лицо в журналах
Это всегда было о музыке
Надеясь, что Бог воспользуется этим.
Чтобы освободить некоторых людей
Но я могу сказать без сомнения
я так и не понял
Господи, Ты открыл каждую дверь, через которую я прошел, да
И я стараюсь не думать о себе
Я благодарен за друзей вокруг меня
Я благодарен за тебя
Да-да-да, да-да-да, да-да-да
Я благодарен за тебя
Э-э (э-э-э-э)
Ты
Ага
Я был на этой дороге
Но ты приходишь на мои шоу
Иногда только некоторые из вас
Другое время в войсках
Но Ты был там, чтобы качаться с нами.
Мы собираемся вместе, мы поднимаем Его
Увидеть Тебя там вдохновляет меня, зажги во мне Свой огонь
Это никогда не было моей мечтой
Читать мое имя в журналах (Ооо)
Это всегда было (Ооо) о музыке
Молитесь, чтобы Бог использовал это, чтобы освободить некоторых людей (Освободить некоторых людей, да)
Но я могу сказать без сомнения
я так и не понял
Господи, Ты открыл каждую дверь, через которую я прошел, да
И я стараюсь не думать о себе
Я так благодарен за друзей вокруг меня
Я благодарен за тебя
Да-да-да, да-да-да, да-да-да
Я благодарен за тебя
Да-да-да, да-да-да (да-да), да-да-да
Я благодарен за тебя
Это такое свободное чувство, что Ты заставил меня почувствовать (Ты заставил меня почувствовать)
У нас все хорошо, все хорошо, все хорошо (теперь у нас все хорошо)
Мне нравится это свободное чувство (Свободное чувство), которое Ты заставил меня почувствовать (Понял меня)
У нас все хорошо, все хорошо, все хорошо
Сказал, что мне нравится это свободное чувство (Ой!), которое Ты заставил меня почувствовать (Ух!)
У нас все хорошо, все хорошо, все хорошо
Да-да-да (-да-да)
Да-да-да (-да-да)
Сломай это сейчас
Да, говорят, ты становишься тем, с кем тусуешься (с)
Ну, я могу сказать вам за шо (за шо)
Ты сделал меня лучше
И я могу сказать без сомнения
я так и не понял
Господи, Ты открыл каждую дверь, через которую я прошел, да (Да)
И я стараюсь не думать о себе
Я так благодарен за друзей вокруг меня (я)
Я благодарен за тебя
Да-да-да (да-да-да), да-да-да (да-да-да), да-да-да
Я благодарен за тебя
Да-да-да (да-да-да), да-да-да (да-да-да), да-да-да
Я благодарен за тебя
Ой
Благодарен за вас
Да да да да да да
Благодарен за вас
И это все
Ха-ха