Перевод текста песни Somebody's Watching - TobyMac

Somebody's Watching (оригинал)

Watch baby, watch baby
I got it like that
Watch baby, watch baby
So I got it like that
Suggestions, questions
People want to know
Is there life after talk
'Cause there’s talk on the road
Twistin' words that I’ve never even said
To the ones that I trust on my
Or my «Boo» in our bed
Will he make it?
Man I bet he won’t
As they’re runnin' through the minutes on their cell phones
So the pictures painted, you got the point
And that junk’s creepin' into my solo joint
Sometimes I feel God
In the middle of the night
In the cool of the shade
In the bright sunlight
I always feel like somebody’s watching me
(Watch baby, watch baby, he got my back)
See I’m down with the King
So I got it like that
I always feel like somebody’s watching me
(Watch baby, watch baby, he got my back)
See I’m down with the King
So I got it like that
It’s no joke, I’ve been roped in, chokin' on a bone
From a fish in the school of your twilight zone
You shook me, took me to me to another place
Where the air I’m breathin’s like mace in my face
If this controversy is your way
You need to know I’ll never doubt my destiny
'Cause I’m stickin' to my guns like a a Son of the Light
Feelin' Dad, I’m feelin' Daddy in the air tonight
Sometimes I feel grace in the middle of the night
In the cool of the shade in the bright sunlight
Sometimes I feel God in the midst of a show
As the palm trees sway in an afterglow
I always feel like somebody’s watching me
(Watch baby, watch baby, he got my back)
See I’m down with the King
So I got it like that

Кто то Наблюдает (перевод)

Смотри, детка, смотри, детка
у меня так получилось
Смотри, детка, смотри, детка
Так что я получил это так
Предложения, вопросы
Люди хотят знать
Есть ли жизнь после разговора
Потому что в дороге говорят
Twistin 'слова, которые я даже никогда не говорил
Тем, кому я доверяю
Или мой «Бу» в нашей постели
Успеет ли он?
Бьюсь об заклад, он не будет
Когда они просчитывают минуты на своих мобильных телефонах
Итак, картины нарисованы, вы поняли
И этот хлам ползает в мой сольный косяк
Иногда я чувствую Бога
В середине ночи
В прохладе тени
В ярком солнечном свете
Мне всегда кажется, что кто-то наблюдает за мной
(Смотри, детка, смотри, детка, он прикроет меня)
Смотрите, я с королем
Так что я получил это так
Мне всегда кажется, что кто-то наблюдает за мной
(Смотри, детка, смотри, детка, он прикроет меня)
Смотрите, я с королем
Так что я получил это так
Это не шутка, я был связан, задыхаясь от кости
Из рыбы в косяке твоей сумеречной зоны
Ты потряс меня, отвел меня ко мне в другое место
Где воздух, которым я дышу, похож на булаву на моем лице
Если это противоречие – ваш путь
Вы должны знать, что я никогда не буду сомневаться в своей судьбе
Потому что я придерживаюсь своего оружия, как Сын Света
Чувствую себя папой, я чувствую папу сегодня в воздухе
Иногда я чувствую благодать посреди ночи
В прохладе тени при ярком солнечном свете
Иногда я чувствую Бога посреди шоу
Когда пальмы качаются в послесвечении
Мне всегда кажется, что кто-то наблюдает за мной
(Смотри, детка, смотри, детка, он прикроет меня)
Смотрите, я с королем
Так что я получил это так