Перевод текста песни No Signal - TobyMac

No Signal (оригинал)

I’m on Flight 92, stuck on this runway
Waiting for a storm to pass before we take
Off, I just wanna get home, Lord
I’m getting no signal on my cellular phone
I got my wife and my kids waiting for their daddy
At the baggage claim, Lord, I miss my family
I just wanna get home, Lord
I’m getting no signal on my cellular phone
I just want to wake up, talk to the morning sun
Kiss my Mandy on the cheek, grab some breakfast and run
I love my family, Lord, bless my family
Please tell my family I’ll be home soon
I love my kids, y’know they love their dad
And I’m with them no matter where i’m at
So they know, I love my family, Lord, bless my family
Please tell my family I’ll be home soon
I’m on Flight 92, stuck on this runway
Waiting for a storm to pass before we take
Off, I just wanna get home, Lord
I’m getting no signal on my cellular phone
(This is your captain speaking, and we are clear to take off.)

Нет Сигнала (перевод)

Я на рейсе 92, застрял на этой взлетно-посадочной полосе
Ожидая, пока пройдет буря, прежде чем мы возьмем
Прочь, я просто хочу вернуться домой, Господь
У меня нет сигнала на сотовом телефоне
Моя жена и дети ждут своего папу
На выдаче багажа, Господи, я скучаю по своей семье
Я просто хочу вернуться домой, Господь
У меня нет сигнала на сотовом телефоне
Я просто хочу проснуться, поговорить с утренним солнцем
Поцелуй мою Мэнди в щеку, возьми завтрак и беги
Я люблю свою семью, Господь, благослови мою семью
Пожалуйста, скажите моей семье, что я скоро буду дома
Я люблю своих детей, ты знаешь, они любят своего папу
И я с ними, где бы я ни был
Чтобы они знали, я люблю свою семью, Господь, благослови мою семью
Пожалуйста, скажите моей семье, что я скоро буду дома
Я на рейсе 92, застрял на этой взлетно-посадочной полосе
Ожидая, пока пройдет буря, прежде чем мы возьмем
Прочь, я просто хочу вернуться домой, Господь
У меня нет сигнала на сотовом телефоне
(Это говорит ваш капитан, и мы можем взлетать.)