Перевод текста песни Feel It - TobyMac, Mr. TalkBox

Feel It (оригинал)

Funktify
'bout to do it like this
'bout to do it like this
When I sit back and imagine
Life without you, I can’t fathom
How I ever thought I’d make it on my own
And there’s at least a million reasons
I’m still standing here believin'
You’re my comfort, you’re my healin'
This I know (this I know)
Well, you can’t see the wind, but it moves the leaves
From the bottom to the top of the tallest trees
You are everything I will ever need
And they can’t take that from me
Oh, I feel it in my heart
I feel it in my soul
That’s how I know
You take our brokenness and make us beautiful
Yeah, that’s how I know (can't take that from me)
Love came crashin' in
Never gonna be the same again
Yeah, You came crashing in
You wrecked me, You wrecked me
Everybody talkin' like they need some proof
But what more do I need than to feel you
Everybody talkin' like they need some proof
But what more do I need than to feel you
When I sit back and imagine
Life without you, I can’t fathom
How I ever thought I’d make it on my own
And there’s at least a million reasons
I’m still standing here believin'
You’re my comfort, you’re my healin'
This I know (this I know)
Well, you can’t see the wind, but it moves the leaves
From the bottom to the top of the tallest trees
You are everything I will ever need
And they can’t take that from me
Oh, I feel it in my heart
I feel it in my soul
That’s how I know
You take our brokenness and make us beautiful
Yeah, that’s how I know (can't take that from me)
Love came crashin' in
Never gonna be the same again
Yeah, you came crashing in
You wrecked me, you wrecked me
That’s how I know
That’s how I know
That’s how I know
That’s how I know
Oh, I feel it in my heart
I feel it in my soul
That’s how I know
You take our brokenness and make us beautiful
Yeah, that’s how I know (can't take that from me)
Everybody talkin' like they need some proof
But what more do I need than to feel you
Everybody talkin' like they need some proof
But what more do I need than to feel you

Почувствуй Это (перевод)

Функтифай
собираюсь сделать это вот так
собираюсь сделать это вот так
Когда я сижу и представляю
Жизнь без тебя, я не могу понять
Как я когда-либо думал, что сделаю это самостоятельно
И есть по крайней мере миллион причин
Я все еще стою здесь, веря
Ты мое утешение, ты мое исцеление
Это я знаю (это я знаю)
Ну, ветра не видно, но он шевелит листья
От основания до вершины самых высоких деревьев
Ты все, что мне когда-либо понадобится
И они не могут отнять это у меня
О, я чувствую это в своем сердце
Я чувствую это в своей душе
Вот откуда я знаю
Вы берете нашу сломленность и делаете нас красивыми
Да, вот откуда я знаю (не могу отнять это у меня)
Любовь пришла в грохот
Никогда больше не будет прежним
Да, ты врезался
Ты разрушил меня, Ты разрушил меня
Все говорят, как будто им нужны доказательства
Но что мне еще нужно, как не чувствовать тебя
Все говорят, как будто им нужны доказательства
Но что мне еще нужно, как не чувствовать тебя
Когда я сижу и представляю
Жизнь без тебя, я не могу понять
Как я когда-либо думал, что сделаю это самостоятельно
И есть по крайней мере миллион причин
Я все еще стою здесь, веря
Ты мое утешение, ты мое исцеление
Это я знаю (это я знаю)
Ну, ветра не видно, но он шевелит листья
От основания до вершины самых высоких деревьев
Ты все, что мне когда-либо понадобится
И они не могут отнять это у меня
О, я чувствую это в своем сердце
Я чувствую это в своей душе
Вот откуда я знаю
Вы берете нашу сломленность и делаете нас красивыми
Да, вот откуда я знаю (не могу отнять это у меня)
Любовь пришла в грохот
Никогда больше не будет прежним
Да, ты врезался
Ты разрушил меня, ты разрушил меня
Вот откуда я знаю
Вот откуда я знаю
Вот откуда я знаю
Вот откуда я знаю
О, я чувствую это в своем сердце
Я чувствую это в своей душе
Вот откуда я знаю
Вы берете нашу сломленность и делаете нас красивыми
Да, вот откуда я знаю (не могу отнять это у меня)
Все говорят, как будто им нужны доказательства
Но что мне еще нужно, как не чувствовать тебя
Все говорят, как будто им нужны доказательства
Но что мне еще нужно, как не чувствовать тебя