Перевод текста песни Made To Love (Reprise) - TobyMac

Made To Love (Reprise) (оригинал)

The dream is fading, now I’m staring at the door
I know it’s over 'cause my feet have hit the cold floor
Check my reflection, I ain’t feelin' what I see
It’s no mystery
Whatever happened to a passion I could live for?
What became of the flame that made me feel more?
And when did I forget
That I was made to love You
I was made to find You
I was made just for You
Made to adore You
I was made to love
And be loved by You
You were here before me
You were waiting on me
And You said You’d keep me
Never would You leave me
I was made to love
And be loved by You
The dream’s alive with my eyes opened wide
Back in the ring, You’ve got me swinging for the grand prize
I feel the haters spittin' vapors on my dreams
But I still believe
I’m reachin' out, reachin' up, reachin' over
I feel a breeze cover me called Jehovah
And Daddy, I’m on my way
'Cause I was made to love
I was made to love You
I was made to find You
I was made just for You
Made to adore You
I was made to love
And be loved by You
You were here before me
You were waiting on me
And You said You’d keep me
Never would You leave me
I was made to love
And be loved by You
I was made to love You
I was made just for You
Made to adore You
I was made to love (I was made to love)
And be loved by You (Loved by You)
You were here before me
You were waiting on me
And You said You’d keep me
Never would You leave me
I was made to love (I was made to love)
And be loved by You (I'm loved by You)
(La-la-la-la, la-la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la-la)
Anything I would give up for You (La-la-la-la-la)
Everything, I’d give it all away (La-la-la-la-la)
Anything I would give up for You (La-la-la-la-la)
Everything, I’d give it all away (La-la-la-la-la)
Anything I would give up for You (La-la-la-la-la)
Everything, I’d give it, I’d give it all away
Oh yeah
'Cause I was made to love You (I was made to love You)
Yeah I was made to love You (I was made to find You)
'Cause I was made to love You
(I was made to adore You, made just for You)
I was made to love You
(I was made to adore You, made just for You)
'Cause I was made to love You
(I was made to adore You, made just for You)
I was made to love You (I was made to adore You)
Yeah I’m loved by You
Yeah I’m loved by You
Yeah I’m loved by You

Сделано Для Любви (Реприза) (перевод)

Сон угасает, теперь я смотрю на дверь
Я знаю, что все кончено, потому что мои ноги коснулись холодного пола.
Проверьте мое отражение, я не чувствую то, что вижу
Это не тайна
Что случилось со страстью, ради которой я мог жить?
Что стало с пламенем, которое заставило меня чувствовать больше?
И когда я забыл
Что меня заставили любить Тебя
Я был создан, чтобы найти Тебя
Я был создан только для тебя
Сделано, чтобы обожать тебя
меня заставили любить
И быть любимым тобой
Ты был здесь до меня
Ты ждал меня
И ты сказал, что оставишь меня
Никогда бы ты не оставил меня
меня заставили любить
И быть любимым тобой
Мечта жива с широко открытыми глазами
Вернувшись на ринг, ты заставил меня качаться за главный приз
Я чувствую, как ненавистники плюются парами на мои мечты
Но я все еще верю
Я тянусь, тянусь, тянусь
Я чувствую, как ветер накрывает меня, меня зовут Иегова
И папа, я уже в пути
Потому что меня заставили любить
Я был создан, чтобы любить Тебя
Я был создан, чтобы найти Тебя
Я был создан только для тебя
Сделано, чтобы обожать тебя
меня заставили любить
И быть любимым тобой
Ты был здесь до меня
Ты ждал меня
И ты сказал, что оставишь меня
Никогда бы ты не оставил меня
меня заставили любить
И быть любимым тобой
Я был создан, чтобы любить Тебя
Я был создан только для тебя
Сделано, чтобы обожать тебя
Меня заставили любить (меня заставили любить)
И быть любимым тобой (любимым тобой)
Ты был здесь до меня
Ты ждал меня
И ты сказал, что оставишь меня
Никогда бы ты не оставил меня
Меня заставили любить (меня заставили любить)
И быть любимым Тобой (я любима Тобой)
(Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла)
Все, от чего бы я отказался ради Тебя (Ла-ла-ла-ла-ла)
Все, я бы все отдал (Ла-ла-ла-ла-ла)
Все, от чего бы я отказался ради Тебя (Ла-ла-ла-ла-ла)
Все, я бы все отдал (Ла-ла-ла-ла-ла)
Все, от чего бы я отказался ради Тебя (Ла-ла-ла-ла-ла)
Все, я бы отдал, я бы все отдал
Ах, да
Потому что меня заставили любить Тебя (меня заставили любить Тебя)
Да, я был создан, чтобы любить Тебя (я был создан, чтобы найти Тебя)
Потому что я был создан, чтобы любить Тебя
(Я был создан, чтобы обожать Тебя, создан только для Тебя)
Я был создан, чтобы любить Тебя
(Я был создан, чтобы обожать Тебя, создан только для Тебя)
Потому что я был создан, чтобы любить Тебя
(Я был создан, чтобы обожать Тебя, создан только для Тебя)
Я был создан, чтобы любить Тебя (я был создан, чтобы обожать Тебя)
Да, ты меня любишь
Да, ты меня любишь
Да, ты меня любишь