Перевод текста песни Mac Daddy (Tru's Reality) - TobyMac

Mac Daddy (Tru's Reality) (оригинал)

«I'm close.»
«That's what I thought.»
I want a mac
I want a mac, Daddy
I need a mac
I want a mac
I want a mac, Daddy
I need a mac
(Them apples don’t grow on trees)
I want a Macintosh laptop
Packaging so posh
Fits like a glove in that tiny little white box
Pretty as a picture but it ain’t all show
And at 8 ram deep I’ll be runnin' logic pro
To make my own beats, Dad
Keep me off the streets, Dad
And Xbox would even take a backseat
So please give me a job so I can stack that paper
(Rock the beat)
'Cause this is major
Yo, I’m saving for a laptop
And lookin' for some work
5 bucks an hour and I’m willin' to serve
Ain’t no job to U-G-L to the Y
I’ll do almost anything to make that macbook fly
Yo, I’d teach Judah to cross it over
Then play chess all day with Moses
I’ll take Leo to the Franklin fair
Dad, I’d even braid Marlee’s hair
(«Come on, man.»)
I want a mac
I want a mac, Daddy
I need a mac
So I can make my own beats
I want a mac
I want a mac, Daddy
I need a mac
Servin' up them Jesus Freaks
Show me how to do it, drop that beat
Show me how to do it, drop that beat
«So you really want to earn a mac this summer?»
«Yessir.»
«Music for the people.»
«Yeah man, we got that soul sauce…»
«Soul sauce!?!»

Mac Daddy (Tru's Reality) (перевод)

«Я близко».
"Это то, о чем я думал."
я хочу макинтош
Я хочу макинтош, папа
мне нужен макинтош
я хочу макинтош
Я хочу макинтош, папа
мне нужен макинтош
(Эти яблоки не растут на деревьях)
Я хочу ноутбук Macintosh
Упаковка такая шикарная
Как перчатка помещается в эту маленькую белую коробочку
Красиво, как на картинке, но это еще не все
И на глубине 8 баранов я буду заниматься логикой про
Чтобы сделать свои собственные биты, папа
Держи меня подальше от улиц, папа
И Xbox даже отойдет на второй план
Поэтому, пожалуйста, дайте мне работу, чтобы я мог сложить эту бумагу
(Рок бит)
Потому что это главное
Эй, я коплю на ноутбук
И ищу какую-то работу
5 баксов в час, и я готов служить
Это не работа для U-G-L до Y
Я сделаю почти все, чтобы этот макбук взлетел
Эй, я бы научил Иуду пересекать его
Тогда играй в шахматы весь день с Моисеем
Я отведу Лео на ярмарку Франклина
Папа, я бы даже волосы Марли заплела
("Давай, чувак.")
я хочу макинтош
Я хочу макинтош, папа
мне нужен макинтош
Так что я могу делать свои собственные биты
я хочу макинтош
Я хочу макинтош, папа
мне нужен макинтош
Подаю их Иисусу Freaks
Покажи мне, как это сделать, брось этот бит
Покажи мне, как это сделать, брось этот бит
«Значит, ты действительно хочешь заработать на макинтош этим летом?»
"Да сэр."
«Музыка для людей».
«Да, чувак, у нас есть этот соул-соус…»
«Соул соус!?!»