Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lose Myself, исполнителя - TobyMac. Песня из альбома TobyMac Collection, в жанре Дата выпуска: 23.04.2020
Лейбл звукозаписи: F.L
Язык песни: Английский
Lose Myself(оригинал) | Утратить себя(перевод на русский) |
| Take all of the good and all of the bad | Забери всё хорошее и всё плохое, |
| 'Cause all of it's on me | Потому что оно довлеет надо мной. |
| Take all of my ways, the things that I chase | Забери все мои привычки, все препятствия, |
| The things that control me | Всё, что контролирует меня... |
| - | - |
| And all that I hide, could you bring me to life? | И всё, что я скрываю. Ты можешь вернуть меня к жизни? |
| Could you open my eyes and show me? | Можешь открыть мне глаза и показать всё? |
| Take all that was me and shape it to be | Возьми всё, что было мной, и сделай так, |
| Reflecting you solely | Чтобы оно полностью отражало тебя. |
| - | - |
| I wanna lose myself, lose myself to find you | Я хочу утратить себя, утратить себя, чтобы найти тебя, |
| I wanna lose myself, lose myself to find you | Я хочу утратить себя, утратить себя, чтобы найти тебя! |
| - | - |
| I don't care how it sounds | Меня не волнует, как это звучит — |
| Burn it up to the ground | Сожги всё до основания. |
| Your kingdom, my desire | Твоё королевство, моё желание, |
| I wanna lose myself, lose myself to find | Я хочу утратить себя, утратить себя, чтобы найти, |
| To find you | Чтобы найти тебя! |
| (I need to find you, I need to find you) | |
| - | - |
| As all of the fates, I'll be on my way | Как любая из судеб, я не сверну с пути, |
| The wreckage behind me | А позади меня — обломки. |
| My feet on the ground, two hands reaching out | Прочно стою на земле, руки протянуты вперёд, |
| The future is blinding | Будущее ослепительно. |
| - | - |
| So what is stirring in you? May you stir up in me | Что же волнуется в тебе? Всколыхни же во мне |
| All the dreams that you placed inside me | Все мечты, которые ты мне доверила. |
| Take all that you see and shape it to be | Забери всё, что видишь, и придай ему форму |
| The story you're writing | Слов в твоём рассказе. |
| - | - |
| I wanna lose myself, lose myself to find you | Я хочу утратить себя, утратить себя, чтобы найти тебя, |
| I wanna lose myself, lose myself to find you | Я хочу утратить себя, утратить себя, чтобы найти тебя! |
| - | - |
| I don't care how it sounds | Меня не волнует, как это звучит — |
| Burn it all to the ground | Сожги всё до основания, |
| Consume me with your fire | Поглоти меня своим огнём, |
| I wanna lose myself, lose myself to find | Я хочу утратить себя, утратить себя, чтобы найти, |
| To find you | Чтобы найти тебя! |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| I need to find you... [3x] | Мне нужно найти тебя... [3x] |
| - | - |
| So do not hide your face from me | Не скрывай же от меня лицо, |
| Do not hide your face | Не скрывай своё лицо, |
| Do not hide your face from me | Не скрывай от меня лицо, |
| Please don't hide | Прошу, не скрывай. |
| - | - |
| I'm gonna lose myself, lose myself to find | Я утрачу себя, утрачу себя, чтобы найти, |
| To find you | Чтобы найти тебя. |
| I need to find you... [4x] | Мне нужно найти тебя... [4x] |
| - | - |
| So do not hide your face from me | Не скрывай же от меня лицо, |
| Do not hide | Не скрывай... |
| So do not hide your face from me | Не скрывай же от меня лицо, |
| Do not hide | Не скрывай... |
| - | - |
| I need to find you.. | Мне нужно найти тебя... |
| - | - |
| So do not hide your face from me | Не скрывай же от меня лицо, |
| Do not hide | Не скрывай... |
| So do not hide your face from me | Не скрывай же от меня лицо, |
| Do not hide | Не скрывай... |
| - | - |
| So do not hide your face from me | Не скрывай же от меня лицо, |
| Please don't hide your face | Не скрывай, пожалуйста... |
Lose Myself(оригинал) |
| Take all of the good and all of the bad |
| 'Cause all of it’s on me |
| Take all of my ways, the things that I chase |
| The things that control me (Control me) |
| And all that I hide, could You bring me to life? |
| Could You open my eyes and show me? |
| Take all that was me and shape it to be |
| Reflecting You solely |
| I wanna lose myself, lose myself to find You (To find You, find You) |
| I wanna lose myself, lose myself to find you (To find You, find You) |
| I don’t care how it sounds |
| Burn it all to the ground |
| Your kingdom, my desire |
| I wanna lose myself, lose myself to find (To find, to find) |
| To find You, You, You, You |
| I need to find You |
| You, You, You, You |
| I need to find You |
| As all of the fates, I’ll be on my way |
| The wreckage behind me |
| My feet on the ground, two hands reachin' out |
| The future is blinding |
| So what is stirring in You, may You stir up in me |
| All the dreams that You placed inside me |
| Take all that You see and shape it to be |
| The story You’re writing (You're writing) |
| I wanna lose myself, lose myself to find You (To find You, find You) (Just to |
| find You) |
| I wanna lose myself, lose myself to find you (To find, to find You) |
| I don’t care how it sounds |
| Burn it all to the ground |
| Consume me with Your fire |
| I wanna lose myself, lose myself to find-find-find-find-fi-fi-fi-fi |
| To find You, You, You, You |
| I need to find You |
| You, You, You, You |
| I need to find You |
| You, You, You, You |
| I need to find You |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh |
| I need to find You |
| Oh oh oh |
| I need to find You |
| Oh oh oh |
| I need to find You |
| So do not hide Your face from me |
| Do not hide Your face (I need to find You) |
| Do not hide Your face from me |
| Please don’t hide |
| I’m gonna lose myself, lose myself to find… |
| To find You, You, You, You |
| I’m gonna lose myself |
| I need to find You |
| You, You, You, You |
| Lose myself, lose myself, lose myself |
| I need to find You |
| You, You, You, You |
| So do not hide Your face from me |
| Do not hide |
| I need to find You |
| You, You, You, You |
| Do not hide Your face from me |
| Do not hide |
| I need to find You |
| So do not hide Your face from me |
| Do not hide |
| I need to find You |
| So do not hide Your face from me |
| Please don’t hide Your face (Face, face, face, face) |
Потерять Себя(перевод) |
| Возьмите все хорошее и все плохое |
| Потому что все это на мне |
| Возьми все мои пути, то, что я преследую |
| Вещи, которые контролируют меня (контролируют меня) |
| И все, что я скрываю, не мог бы Ты оживить меня? |
| Не могли бы вы открыть мне глаза и показать мне? |
| Возьмите все, что было мной, и придайте этому форму. |
| Отражение только Вас |
| Я хочу потерять себя, потерять себя, чтобы найти тебя (Чтобы найти тебя, найти тебя) |
| Я хочу потерять себя, потерять себя, чтобы найти тебя (Чтобы найти тебя, найти тебя) |
| Мне все равно, как это звучит |
| Сжечь все дотла |
| Ваше королевство, мое желание |
| Я хочу потерять себя, потерять себя, чтобы найти (найти, найти) |
| Чтобы найти тебя, тебя, тебя, тебя |
| Мне нужно найти тебя |
| Ты, ты, ты, ты |
| Мне нужно найти тебя |
| Как и все судьбы, я буду в пути |
| Обломки позади меня |
| Мои ноги на земле, две руки тянутся |
| Будущее ослепляет |
| Итак, что волнует в Тебе, да возбудишь Ты во мне |
| Все мечты, которые Ты поместил во мне |
| Возьмите все, что вы видите, и придайте этому форму. |
| История, которую ты пишешь (ты пишешь) |
| Я хочу потерять себя, потерять себя, чтобы найти Тебя (Чтобы найти Тебя, найти Тебя) (Просто чтобы |
| найти тебя) |
| Я хочу потерять себя, потерять себя, чтобы найти тебя (найти, найти тебя) |
| Мне все равно, как это звучит |
| Сжечь все дотла |
| Поглоти меня своим огнем |
| Я хочу потерять себя, потерять себя, чтобы найти-найти-найти-найти-fi-fi-fi-fi |
| Чтобы найти тебя, тебя, тебя, тебя |
| Мне нужно найти тебя |
| Ты, ты, ты, ты |
| Мне нужно найти тебя |
| Ты, ты, ты, ты |
| Мне нужно найти тебя |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Мне нужно найти тебя |
| Ох ох ох |
| Мне нужно найти тебя |
| Ох ох ох |
| Мне нужно найти тебя |
| Так что не скрывай от меня Своего лица. |
| Не прячь Своё лицо (Мне нужно найти Тебя) |
| Не скрывай от меня Своего лица |
| Пожалуйста, не прячься |
| Я потеряю себя, потеряю себя, чтобы найти... |
| Чтобы найти тебя, тебя, тебя, тебя |
| я потеряю себя |
| Мне нужно найти тебя |
| Ты, ты, ты, ты |
| Потерять себя, потерять себя, потерять себя |
| Мне нужно найти тебя |
| Ты, ты, ты, ты |
| Так что не скрывай от меня Своего лица. |
| Не прячься |
| Мне нужно найти тебя |
| Ты, ты, ты, ты |
| Не скрывай от меня Своего лица |
| Не прячься |
| Мне нужно найти тебя |
| Так что не скрывай от меня Своего лица. |
| Не прячься |
| Мне нужно найти тебя |
| Так что не скрывай от меня Своего лица. |
| Пожалуйста, не прячь свое лицо (лицо, лицо, лицо, лицо) |