Перевод текста песни Get Back Up - TobyMac

Get Back Up (оригинал)

You turned away when I looked you in the eye
And hesitated when I asked if you were alright
Seems like you’re fighting for your life
But why, oh, why?
(Why, oh, why?)
Wide awake in the middle of your nightmare
You saw it comin', but it hit you outta nowhere
And there’s always scars
When you fall that far
We lose our way, we get back up again
It’s never too late to get back up again
And one day, you gon' shine again
You may be knocked down but not out forever
Lose our way, we get back up again
So get up, get up, you gon' shine again
It’s never too late to get back up again
You may be knocked down but not out forever
(May be knocked down but not out forever)
You rolled out at the dawning of the day
Heart racin' as you make your little get-away
It feels like you’ve been runnin' all your life
But why, oh, why?
(Why, oh, why?)
So you pull away from the love that would’ve been there
And start believin' that your situation’s unfair
But there’s always scars
When you fall that far
We lose our way, we get back up again
It’s never too late to get back up again
And one day, you gon' shine again
You may be knocked down but not out forever
Lose our way, we get back up again
So get up, get up, you gon' shine again
It’s never too late to get back up again
You may be knocked down but not out forever
(May be knocked down but not out forever)
This is love callin', love callin'
Out to the broken
This is love callin'
This is love callin', love callin'
Out to the broken
This is love callin'
This is love callin', love callin'
I am so broken
This is love callin', love callin'
We lose our way
We get back up again
It’s never too late
You may be knocked down but not out forever
Lose our way, we get back up again
So get up, get up, you gon' shine again
It’s never too late to get back up again
You may be knocked down but not out forever
This is love callin', love callin' (Lose our way)
(We get back up again) Out to the broken
This is love callin' (It's never too late)
(You may be knocked down but not out forever)
This is love callin', love callin' (Lose our way)
(We get back up again) Out to the broken
This is love callin' (It's never too late)
(You may be knocked down but not out forever)
This is love callin', love callin'
Out to the broken
This is love callin'

Вставай Обратно (перевод)

Ты отвернулась, когда я посмотрел тебе в глаза
И заколебался, когда я спросил, все ли с тобой в порядке.
Кажется, ты борешься за свою жизнь
Но почему, о, почему?
(Почему, о, почему?)
Проснувшись посреди своего кошмара
Вы видели, как это происходит, но оно ударило вас из ниоткуда
И всегда есть шрамы
Когда ты упадешь так далеко
Мы сбиваемся с пути, мы снова встаем
Никогда не поздно снова встать
И однажды ты снова будешь сиять
Вы можете быть сбиты с ног, но не навсегда
Сбиваемся с пути, мы снова встаем
Так что вставай, вставай, ты снова будешь сиять
Никогда не поздно снова встать
Вы можете быть сбиты с ног, но не навсегда
(Может быть сбит с ног, но не навсегда)
Вы выкатились на рассвете дня
Сердце колотится, когда вы убегаете
Такое ощущение, что ты бежал всю свою жизнь
Но почему, о, почему?
(Почему, о, почему?)
Итак, вы отстраняетесь от любви, которая была бы там
И начните верить, что ваша ситуация несправедлива
Но всегда есть шрамы
Когда ты упадешь так далеко
Мы сбиваемся с пути, мы снова встаем
Никогда не поздно снова встать
И однажды ты снова будешь сиять
Вы можете быть сбиты с ног, но не навсегда
Сбиваемся с пути, мы снова встаем
Так что вставай, вставай, ты снова будешь сиять
Никогда не поздно снова встать
Вы можете быть сбиты с ног, но не навсегда
(Может быть сбит с ног, но не навсегда)
Это зов любви, зов любви
К сломанным
Это любовь зовет
Это зов любви, зов любви
К сломанным
Это любовь зовет
Это зов любви, зов любви
я так разбит
Это зов любви, зов любви
Мы теряем свой путь
Мы снова возвращаемся
Никогда не поздно
Вы можете быть сбиты с ног, но не навсегда
Сбиваемся с пути, мы снова встаем
Так что вставай, вставай, ты снова будешь сиять
Никогда не поздно снова встать
Вы можете быть сбиты с ног, но не навсегда
Это зов любви, зов любви (сбиться с пути)
(Мы снова встаем) К сломанным
Это любовь зовет (никогда не поздно)
(Вы можете быть нокаутированы, но не навсегда)
Это зов любви, зов любви (сбиться с пути)
(Мы снова встаем) К сломанным
Это любовь зовет (никогда не поздно)
(Вы можете быть нокаутированы, но не навсегда)
Это зов любви, зов любви
К сломанным
Это любовь зовет