Перевод текста песни No Ordinary Love - TobyMac, David Garcia

No Ordinary Love (оригинал)

Momma never said it would be like this
I never knew such bliss existed
Or maybe it’s just so indescribable
Love was liable to get her twisted
She never told me but if she tried I was a little too young it floated right by me
I never dreamed love so fulfilling it’s simply killing and over spilling on me It goes on and on …
This ain’t no ordinary love
Gonna tell everyone up under the sun
I refuse to believe we’re a dying breed
Children of peace hope and harmony
Ordinary folks extraordinary love
Something from above
Something we fall short of You can’t see with an untrained eye
But if you take a little time you are sure to find it We complicate something so basic
But once you taste it you gonna chase it like me It goes on and on …
A — yo here we go, open up the gates and let it flow …
Love’s gonna take us higher
This ain’t no ordinary love
It’s extraordinary love

Не Обычная Любовь (перевод)

Мама никогда не говорила, что это будет так
Я никогда не знал, что такое блаженство существует
Или, может быть, это просто неописуемо
Любовь могла скрутить ее
Она никогда не говорила мне, но если бы она попыталась, я был бы слишком молод, это проплыло бы прямо передо мной.
Я никогда не мечтал о любви, настолько исполняющей, что она просто убивает и переливается на меня. Она продолжается и продолжается…
Это не обычная любовь
Расскажу всем под солнцем
Я отказываюсь верить, что мы вымирающий вид
Дети мира, надежды и гармонии
Обычные люди необычайной любви
Что-то сверху
Что-то, чего нам не хватает. Вы не можете увидеть это неопытным глазом.
Но если вы потратите немного времени, вы обязательно его найдете. Мы усложняем что-то настолько простое.
Но как только вы попробуете это, вы будете преследовать его, как я. Это продолжается и продолжается ...
А — вот и мы, открываем ворота и пускаем поток…
Любовь поднимет нас выше
Это не обычная любовь
Это необыкновенная любовь