Перевод текста песни That Old Nu-Nu - tobi lou, Erica Rene, Cam O'Bi

That Old Nu-Nu (оригинал)

Uh, this that uh-uh-uh
This that new-new-new
This that uh-uh-uh
This that new-new
It’s that (Oh no), that uh (No-no-no), that one (No-no-no-no)
Yeah, you got it (No-no-no), uh huh, right
This one is for you (Yeah)
Of course I love you (Love)
I love all y’all (Me)
You know
You
I forgot why I love this song
Please remind me why I can’t forget
I show up late to my own party
And blame it on the fashion tip
I told them my mother hates rappers
Mom, I hope this ain’t too rapper-ish
I can’t wait to announce an album
Just so I can push it back a bit
Everybody wanna be somebody
But everybody can’t handle it
Me and the norm' don’t get along
That’s why I’m so above average
At times I wonder why my parents had me
'Cause I don’t know how to act and shit
And God knows that they didn’t plan me
I’m one hell of an accident
Congratulations, it’s a boy
That’s that old new-new
And he’s gonna rule the world
You thought you already knew
But did you really want a girl?
But nobody told you
Were you hoping for a girl?
I had to show you
You (Yeah)
Love (Me)
I love you
You
This one’s for the wonder birds
This one’s for the savages
Every night on your tumblrs
You are my urban asterisk
Ghetto superstar, that’s just what you is (What you are)
And now I’m just another African
Immigrant, American accent, oh
I got a thing for a porno sta-
My bad, I mean adult actresses
I become so mature, now break me off on your mattress
I still worry about the wrongest things
But never worry 'bout the baddest bitch
'Cause every love has it’s own price
Now do you see why I can’t commit?
Congratulations, we’re in love
That’s that old new-new
I see it’s never gonna last
You thought you already knew
So was the fall worth the crash?
But nobody told you
Do I even have to ask?
I had to show you
You
This that old new-new (That old new-new)
You thought you already knew (Already knew)
But nobody told you
I had to show you
This that old (This that old)
This that new (This that new)
This is life (This is life)
This is truth (This is truth)
This is me (This is me)
This for you (This for you)
This is us now (What we gotta lose?)
You got me right?
This that old new-new
You thought you already knew
But nobody told you
I had to show you

Этот Старый Ну-Ну (перевод)

Э-э, это то э-э-э
Это то новое-новое-новое
Это что э-э-э
Это то новое-новое
Это (О нет), это (Нет-нет-нет), это (Нет-нет-нет-нет)
Да, ты понял (нет-нет-нет), ага, верно
Это для тебя (Да)
Конечно, я люблю тебя (Любовь)
Я люблю всех вас (меня)
Ты знаешь
Ты
Я забыл, почему я люблю эту песню
Пожалуйста, напомните мне, почему я не могу забыть
Я опаздываю на собственную вечеринку
И вините в этом модный совет
Я сказал им, что моя мать ненавидит рэперов
Мама, я надеюсь, это не слишком похоже на рэп
Мне не терпится анонсировать альбом
Просто чтобы я мог отодвинуть его немного назад
Все хотят быть кем-то
Но все не могут справиться с этим
Я и норма не ладим
Вот почему я так выше среднего
Иногда я задаюсь вопросом, почему мои родители заставили меня
Потому что я не знаю, как вести себя и дерьмо
И Бог знает, что они не планировали меня
Я чертовски несчастный случай
Поздравляю, это мальчик
Это старый новый новый
И он будет править миром
Вы думали, что уже знаете
Но ты действительно хотел девочку?
Но никто не сказал вам
Ты надеялся на девочку?
Я должен был показать тебе
Вы (Да)
Люби меня)
Я тебя люблю
Ты
Это для чудо-птиц
Это для дикарей
Каждую ночь на тумблере
Ты моя городская звездочка
Суперзвезда гетто, вот кто ты (кто ты)
А теперь я просто еще один африканец
Иммигрант, американский акцент, о
У меня есть кое-что для порносайта.
Мой плохой, я имею в виду взрослых актрис
Я стал таким взрослым, теперь порви меня на свой матрас
Я все еще беспокоюсь о самых неправильных вещах
Но никогда не беспокойся о самой крутой суке
Потому что у каждой любви есть своя цена
Теперь вы понимаете, почему я не могу зафиксировать?
Поздравляем, мы влюблены
Это старый новый новый
Я вижу, что это никогда не продлится
Вы думали, что уже знаете
Так стоило ли падение крушения?
Но никто не сказал вам
Мне даже нужно спрашивать?
Я должен был показать тебе
Ты
Это старый новый-новый (Этот старый новый-новый)
Вы думали, что уже знали (уже знали)
Но никто не сказал вам
Я должен был показать тебе
Это старое (это старое)
Это то новое (Это то новое)
Это жизнь (Это жизнь)
Это правда (это правда)
Это я (это я)
Это для тебя (это для тебя)
Это мы сейчас (Что мы должны потерять?)
Вы меня правильно поняли?
Это старый новый-новый
Вы думали, что уже знаете
Но никто не сказал вам
Я должен был показать тебе