Перевод текста песни Student Loans - tobi lou

Student Loans (оригинал)

I keep gettin' stuck in this room
I keep lookin' up at the moon
Like I did not come here to lose
I only wear comfortable shoes
I got the lil' pay with the boost
My other lil' pay got the zoom
Might even see what that new balance do
Workin' that bitch with a new attitude
I’m a free agent I go where I want, hmm (I got where I want)
Like it or not, my therapist told me that I gotta chill, hmm (I gotta chill)
But I like it hot
I stay on that water you think I’m a boat, hmm (Ayy, lil' boat, lil' boat)
I might buy a yacht, just playin' I ain’t rich yet (Yeah)
Student loans got me in debt (Yeah, in debt, in debt)
I remember this like it was yesterday but it’s really not
I was on the block as if I was tryna learn how to Milly Rock
Runnin' outside, was in and out, like the Super Bowl with the titties out
They was up at halftime but I ain’t really had any doubt
Shit was harder than a cinder block
Cinderalla with the flip flops
Nigga still chasin' waterfalls
Too many damn close calls
Mind racin' like a Nascar
Zoom, zoom right past y’all
I came up with the, they was sittin' on fast ball
I keep gettin' stuck in this room
I keep lookin' up at the moon
Like I did not come here to lose
I only wear comfortable shoes (Comfortable)
I got the lil' pay with the boost
My other lil' pay got the zoom
Might even see what that new balance do
Workin' that bitch with a new attitude
I’m a free agent I go where I want, hmm (I got where I want)
Like it or not, my therapist told me that I gotta chill, hmm (I gotta chill)
But I like it hot
I stay on that water you think I’m a boat, hmm (Ayy, lil' boat, lil' boat)
I might buy a yacht, just playin' I ain’t rich yet (Yeah)
Student loans (Student), student loans (Student), student loans (Student)
Student loans got me in debt
Still broke but still blessed
Been woke up but still slept on, just woke up still fresh
Real tears, man real sweat
They ain’t know I was a real threat
Took a load off, man four hunnid for your mixtapes
And I still can’t text nobody back
Don’t nobody know where I’m at
I’m tryna work on myself
I took myself over the map (Over the map)
Now why would I go and do that?
(Do that)
I’m tryna find a way out (A way out)
I think I need a break now
I just had a mental break down, down, down

Студенческие кредиты (перевод)

Я продолжаю застревать в этой комнате
Я продолжаю смотреть на луну
Как будто я пришел сюда не терять
Я ношу только удобную обувь
Я получил небольшую плату с повышением
Моя другая маленькая плата получила зум
Мог бы даже увидеть, что делает этот новый баланс
Работаю с этой сукой с новым отношением
Я свободный агент, я иду, куда хочу, хм (я попал туда, куда хочу)
Нравится мне это или нет, мой терапевт сказал мне, что я должен остыть, хм (я должен остыть)
Но я люблю погорячее
Я остаюсь на этой воде, ты думаешь, что я лодка, хм (Эй, маленькая лодка, маленькая лодка)
Я мог бы купить яхту, просто играю, что я еще не богат (Да)
Студенческие кредиты загнали меня в долги (да, в долги, в долги)
Я помню это, как будто это было вчера, но на самом деле это не так.
Я был на блоке, как будто я пытался научиться Милли Рок
Выбегал на улицу, входил и выходил, как Суперкубок с выставленными напоказ сиськами.
Они были в перерыве, но у меня не было никаких сомнений
Дерьмо было тяжелее, чем шлакоблок
Золушка в шлепанцах
Ниггер все еще гоняется за водопадами
Слишком много чертовски близких звонков
Разум мчится, как Nascar
Масштабируйте, масштабируйте прямо мимо вас всех
Я придумал, они сидели на быстром мяче
Я продолжаю застревать в этой комнате
Я продолжаю смотреть на луну
Как будто я пришел сюда не терять
Я ношу только удобную обувь (удобную)
Я получил небольшую плату с повышением
Моя другая маленькая плата получила зум
Мог бы даже увидеть, что делает этот новый баланс
Работаю с этой сукой с новым отношением
Я свободный агент, я иду, куда хочу, хм (я попал туда, куда хочу)
Нравится мне это или нет, мой терапевт сказал мне, что я должен остыть, хм (я должен остыть)
Но я люблю погорячее
Я остаюсь на этой воде, ты думаешь, что я лодка, хм (Эй, маленькая лодка, маленькая лодка)
Я мог бы купить яхту, просто играю, что я еще не богат (Да)
Студенческие кредиты (Студент), студенческие кредиты (Студент), студенческие кредиты (Студент)
Студенческие кредиты заставили меня влезть в долги
Все еще сломанный, но все еще благословенный
Проснулся, но все еще спал, только что проснулся еще свежим
Настоящие слезы, настоящий пот
Они не знают, что я представлял реальную угрозу
Взял груз, человек четыре сотни для ваших микстейпов
И я до сих пор не могу никому ответить
Никто не знает, где я
Я пытаюсь работать над собой
Я взял себя за карту (За карту)
Зачем мне идти и делать это?
(Сделай это)
Я пытаюсь найти выход (Выход)
Я думаю, мне нужен перерыв сейчас
У меня только что случился психический срыв, упадок, упадок