Перевод текста песни Mon Univers - TLF

Mon Univers (оригинал)

Les visites au parloir, c’est mon univers
Les magouilles les histoires c’est mon univers
Ça ça ça ça ça c’est mon univers
Si t’as les couilles, viens, viens, dans mon univers
La souffrance, la vie dure, c’est mon univers
Peu d’gens bien qu’des ordures dans mon univers
Sa sa sa sa sale est mon univers
Faut du courage pour survivre dans mon univers
Dernière avis d’expulsion sur la table
Convocation de la JAP
Pas d’taff rien d’stable une vie dans un cul d’sac
Une queue interminable à la CAF
Une naissance à la MAF
De l’espoir à la Fac
Des regrets en Gardav
HLM biz TGI cour d’assises c’est rehmi
25 piges RMI coke shit ennemis
Tous c’qu’on a ce sont nos rêves de rue, on baise tout pour tuner nos vie
La discrimination, tente de nous ôter l’envie
Y’a pas d’problèmes rien qu’des solutions
Dans mon univers le seul maire s’mange des coups d’pression
Le nerf de la guerre c’est l’manque de ous
Il s’agit d’en faire quitte à avoir les keufs à ses trousses
Ça deal sous les yeux du daron à la retraite fini la traite à l’usine
Le train d’vie de la daronne bloqué entre le marché et la cuisine
C’est la routine qui domine les stups qui piétinent
Tu n’es qu’un numéro d’sécu en moins si tu crèves
Les visites au parloir, c’est mon univers
Les magouilles les histoires c’est mon univers
Ça ça ça ça ça c’est mon univers
Si t’as les couilles, viens, viens, dans mon univers
La souffrance, la vie dure, c’est mon univers
Peu d’gens bien qu’des ordures dans mon univers
Sa sa sa sa sale est mon univers
Faut du courage pour survivre dans mon univers
Dans mon univers c’est dur de suivre les cours le ventre vide
À sa table la rue t’invite mais vient pas d’voir derrière une vitre
Mate mon univers les jeunes sans rien en poche
Jette leur cahier vois leur avenir s'éloigner, pour l’rattraper en Porsche
Cayenne p’tit frère va pas plus vite que mon son
La fiction n’es qu’mensonge troublant comme voir ma mort en songe
Les apparences trompent et cachent l’envers du décor
La souffrance s’rait un fouet t’aurais p’tet' peur d’voir mon corps
Car on a qu’une vie, p’tet' qu’une fois, aucune chance
Qu’une envie qu’la galère s’passe dans les chartres d’urgence
Dans mon univers c’est souvent les armes qui gouvernent
Tu vois plus jamais le reflet d’la tristesse au fond d’un verre
Le temps t’laisse aucun répit faut en être consciencieux
Ma rage peut s’voir sur mes Prada t’aurais pu la lire dans mes yeux
Du haut d’un balcon j’mate mon univers qui s'écrase
Comme une famille au bord d’l’expulsion et dont l’hiver fait grâce
Les visites au parloir, c’est mon univers
Les magouilles les histoires c’est mon univers
Ça ça ça ça ça c’est mon univers
Si t’as les couilles, viens, viens, dans mon univers
La souffrance, la vie dure, c’est mon univers
Peu d’gens bien qu’des ordures dans mon univers
Sa sa sa sa sale est mon univers
Faut du courage pour survivre dans mon univers
T’as une belle caisse on t’la raye
T’as pas d'équipe on t’la met
Pour un chrome tu perds tes jambes
Même sous ta fenêtre tu perds tes gens
On danse sur les chants des gyrophares
Des fois ça vire au quart de tour
Souvent pour rien du tout
Pendant qu’la hass t’asphyxie
La fume t’anesthésie
Bienvenue dans ma galaxie
On reconnaît l’arbre à son fruit
La bécane à son bruit
Bienvenue dans ma galaxie
Mon univers est sombre, mais notre joie d’vivre l'éblouit
Les fous rires en bas d’la tess, malgré s’qui s’passe, qui les oublie?
Mon univers est aussi rempli de réussite
Une vie d’rue mais nos rêve ne s’projettent pas dans l’illicite
Mon univers est sombre, mais notre joie d’vivre l'éblouit
Les fous rires en bas d’la tess, malgré s’qui s’passe, qui les oublie?
Mon univers est aussi rempli de réussite
Une vie d’rue mais nos rêves ne s’projettent pas dans l’illicite
Les visites au parloir, c’est mon univers
Les magouilles les histoires c’est mon univers
Ça ça ça ça ça c’est mon univers
Si t’as les couilles, viens, viens, dans mon univers
La souffrance, la vie dure, c’est mon univers
Peu d’gens bien qu’des ordures dans mon univers
Sa sa sa sa sale est mon univers
Faut du courage pour survivre dans mon univers

Моя Вселенная (перевод)

Посещение комнаты для свиданий, это моя вселенная
Шэнаниганы, истории - моя вселенная
Это то, что это, это моя вселенная
Если у тебя есть яйца, приходи, приходи, в мою вселенную
Страдание, тяжелая жизнь, это моя вселенная
Мало людей, но мусор в моей вселенной
Это моя вселенная
Требуется мужество, чтобы выжить в моей вселенной
Последнее уведомление о выселении на столе
Вызов JAP
Нет работы, ничего стабильного, жизнь в тупике
Бесконечная очередь в CAF
Роды в МАФ
Надежда в колледже
Сожаления в Гардаве
HLM biz TGI суд присяжных является rehmi
25 стержней RMI коксовое дерьмо врагов
Все, что у нас есть, это наши уличные мечты, мы трахаем все, чтобы настроить нашу жизнь
Дискриминация, пытается убрать нашу зависть
Нет проблем, есть только решения
В моей вселенной единственный мэр ест уколы от давления
Нерв войны - это отсутствие нас
Речь идет о том, чтобы избавиться от копов, преследующих их по пятам.
Он занимается на глазах у пенсионера дарона, закончившего дойку на заводе
Образ жизни даронн, застрявших между рынком и кухней
Это рутина, которая доминирует над наркотиками, которые топчут
Если ты умрешь, у тебя будет на один номер социального страхования меньше.
Посещение комнаты для свиданий, это моя вселенная
Шэнаниганы, истории - моя вселенная
Это то, что это, это моя вселенная
Если у тебя есть яйца, приходи, приходи, в мою вселенную
Страдание, тяжелая жизнь, это моя вселенная
Мало людей, но мусор в моей вселенной
Это моя вселенная
Требуется мужество, чтобы выжить в моей вселенной
В моем мире трудно ходить на занятия на голодный желудок
За своим столиком тебя приглашает улица, но ты только что не видел за стеклом
Посмотри на мою молодую вселенную, в кармане у меня ничего нет.
Выбросьте их блокнот, чтобы увидеть, как их будущее уплывает, чтобы поймать его в Porsche.
Cayenne Lil Bro, не гони быстрее моего звука
Вымысел — это просто тревожная ложь, как видеть во сне свою смерть.
Внешность обманывает и прячется за кулисами
Страдание было бы кнутом, ты мог бы бояться увидеть мое тело
Потому что у нас есть только одна жизнь, может быть, один раз, без шансов
Это желание, чтобы камбуз попал в чартеры чрезвычайной ситуации
В моей вселенной часто правит оружие
Ты больше никогда не увидишь отражение печали на дне стакана
Время не оставляет вам передышки, вы должны быть сознательны в этом
Мою ярость можно увидеть на моих Pradas, вы могли бы прочитать это в моих глазах
С вершины балкона я смотрю, как мой мир рушится.
Как семья на грани выселения и чья зима - благодать
Посещение комнаты для свиданий, это моя вселенная
Шэнаниганы, истории - моя вселенная
Это то, что это, это моя вселенная
Если у тебя есть яйца, приходи, приходи, в мою вселенную
Страдание, тяжелая жизнь, это моя вселенная
Мало людей, но мусор в моей вселенной
Это моя вселенная
Требуется мужество, чтобы выжить в моей вселенной
У вас есть хороший фонд, мы поцарапаем его для вас
У вас нет команды, мы поставили ее для вас
Из-за хрома ты теряешь ноги
Даже под своим окном ты теряешь своих людей
Мы танцуем под песни мигающих огней
Иногда он оборачивается
Часто ни за что
Пока тебя душит хас
Дым обезболивает вас
Добро пожаловать в мою галактику
Дерево познается по плодам
Велосипед к его шуму
Добро пожаловать в мою галактику
Моя вселенная темна, но наша радость жизни ослепляет ее.
Хихиканье в нижней части тесс, несмотря на то, что происходит, кто их забывает?
Моя вселенная тоже наполнена успехом
Уличная жизнь, но наши мечты не проецируются на незаконное
Моя вселенная темна, но наша радость жизни ослепляет ее.
Хихиканье в нижней части тесс, несмотря на то, что происходит, кто их забывает?
Моя вселенная тоже наполнена успехом
Уличная жизнь, но наши мечты не проецируются на незаконное
Посещение комнаты для свиданий, это моя вселенная
Шэнаниганы, истории - моя вселенная
Это то, что это, это моя вселенная
Если у тебя есть яйца, приходи, приходи, в мою вселенную
Страдание, тяжелая жизнь, это моя вселенная
Мало людей, но мусор в моей вселенной
Это моя вселенная
Требуется мужество, чтобы выжить в моей вселенной