Перевод текста песни Tuyo - Tito Nieves

Tuyo (оригинал)

Un beso tuyo me domina
cuando me besas se me aflojan las rodillas
conoces mi talón de Aquiles
mi parte débil es mi punto mas sensible
Mas débil que la gelatina
cuando me besas me disuelve tu saliva
y siento que te pertenezco
es un hecho que tu cuerpo me domina
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
de los pies a la cabeza tuyo, tuyo
y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
has de mi lo que tu quieras soy tuyo
te lo digo siento orgullo
por que tu forma de querer me ha hecho tuyo
Un beso tuyo me domina
me vuelve loco hasta la forma en caminas
no se que hacer cuando me miras
con tu miradas me hipnotizas me alucinas
Por que sabes amar
por que sabes querer
por que sabes como siento
tu conoces mi piel
tu me haces estremecer con rico movimiento
tu me haces vibra con tu forma de amar
tu transitas mi cuerpo que no puedo ni pensar
yo no puedo decidir solo se que te pertenezco
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
de los pies a la cabeza tuyo, tuyo
y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
has de mi lo que tu quieras soy tuyo
te lo digo siento orgullo
que tu forma de querer me ha hecho tuyo
Cuando me miras mujer
me dominas con tu belleza
tuyo, tuyo, tuyo quiero ser
un beso tuyo una caricia
temprano al amanecer
tuyo, tuyo, tuyo quiero ser
conoces bien mi parte debil
mi punto mas sensible
tuyo, tuyo, tuyo quiero ser
y me declaro tuyo y lo digo con orgullo
Tuyo mami, tuyo mami, tuyo mami
Soy tuyo…
Me declaro tuyo,
Me entrego por total en cuerpo y alma
Me declaro tuyo,
No lo niego, no te miento, lo admito con orgullo
Por siempre soy tuyo
Siempre seré hasta la muerte
y tu mi vida capullo
y me declaro tuyo
tuyo mami, tuyo.

Твой (перевод)

Поцелуй от тебя доминирует надо мной
когда ты целуешь меня, у меня подгибаются колени
ты знаешь мою ахиллесову пяту
моя слабая часть - моя самая чувствительная точка
слабее желатина
когда ты целуешь меня, твоя слюна растворяется
и я чувствую, что принадлежу тебе
Это факт, что твое тело доминирует надо мной.
И я объявляю себя твоим, твоим, твоим
с ног до головы твой, твой
и я объявляю себя твоим, твоим, твоим
делай из меня что хочешь, я твой
Я говорю вам, что я горжусь
потому что твой способ любить сделал меня твоей
Поцелуй от тебя доминирует надо мной
сводит меня с ума, даже как ты ходишь
Я не знаю, что делать, когда ты смотришь на меня
своим взглядом ты гипнотизируешь меня, ты меня галлюцинируешь
потому что ты умеешь любить
потому что ты умеешь любить
потому что ты знаешь, что я чувствую
ты знаешь мою кожу
ты заставляешь меня дрожать от богатого движения
ты заставляешь меня вибрировать своей любовью
вы проходите через мое тело, что я даже не могу думать
Я не могу решить, я просто знаю, что принадлежу тебе
И я объявляю себя твоим, твоим, твоим
с ног до головы твой, твой
и я объявляю себя твоим, твоим, твоим
делай из меня что хочешь, я твой
Я говорю вам, что я горжусь
Что твой способ любить сделал меня твоей
когда ты смотришь на меня женщина
ты доминируешь надо мной своей красотой
твой, твой, твой я хочу быть
поцелуй от тебя ласка
ранний рассвет
твой, твой, твой я хочу быть
ты хорошо знаешь мою слабую часть
моя самая чувствительная точка
твой, твой, твой я хочу быть
и я заявляю о твоем, и я говорю это с гордостью
Твоя мамочка, твоя мамочка, твоя мамочка
я твой…
Я заявляю твое,
Я полностью отдаю себя телом и душой
Я заявляю твое,
Я не отрицаю этого, я не лгу тебе, я признаю это с гордостью
навсегда я твой
Я всегда буду до самой смерти
и ты мой жизненный кокон
и я объявляю себя твоим
твоя мамочка, твоя.