| Dime que si (оригинал) | Скажи мне, что если (перевод) |
|---|---|
| Será que haz escuchado algunas cosas | Вы слышали некоторые вещи? |
| Será que no te sabes entregar | Может быть, вы не знаете, как сдаться |
| Quizás esperar un mejor momento | Может быть, дождаться лучшего времени |
| O será que no lo sabes enfrentar | Или ты не знаешь, как с этим бороться? |
| A veces ser callado es estar lejos | Иногда молчание означает быть далеко |
| Y a veces ya no se ni que pensar | И иногда я даже не знаю, что думать |
| Dime que si dime que no | скажи мне да скажи мне нет |
| Dime que pasa entre tu y yo | Скажи мне, что происходит между тобой и мной |
| Dime que estas sintiendo | Скажи мне, что ты чувствуешь |
| Que no entiendo tu frio tu calor | Я не понимаю твой холод, твой жар |
| Dime que si dime que no | скажи мне да скажи мне нет |
| Dime que pasa entre los dos | Скажи мне, что происходит между двумя |
| Que tu silencio se lo lleva el viento | Что твоё молчание уносит ветер |
| Y devuelva mi ilusión | И верни мою иллюзию |
| Tal vez yo soy un ciego enamorado | Может быть, я слепой влюбленный |
| Que cuando le sonríes puede ver | Что когда ты улыбаешься ему, он может видеть |
| Será que mi cariño no te importa | Может быть, моя любовь не имеет значения для тебя |
| Será que tienes miedo de perder | Может быть, вы боитесь проиграть? |
| Dime que si dime que no | скажи мне да скажи мне нет |
| Dime que pasa entre tu y yo | Скажи мне, что происходит между тобой и мной |
| Dime que estas sintiendo | Скажи мне, что ты чувствуешь |
| Que no entiendo tu frio tu calor | Я не понимаю твой холод, твой жар |
| Dime que si dime que no | скажи мне да скажи мне нет |
| Dime que pasa entre los dos | Скажи мне, что происходит между двумя |
| Que tu silencio se lo lleva el viento | Что твоё молчание уносит ветер |
| Y devuelva mi ilusión | И верни мою иллюзию |
| Dime que si dime que no pero por favor ven dímelo | Скажи мне да, скажи мне нет, но, пожалуйста, скажи мне |
| Dime que si dime que no por favor dime algo mi amor | Скажи мне да, скажи мне нет, пожалуйста, скажи мне что-нибудь, моя любовь |
| Dime que si dime que no pero por favor ven dímelo | Скажи мне да, скажи мне нет, но, пожалуйста, скажи мне |
| Yo no entiendo tu frio tu calor pero se que te quiero un montón | Я не понимаю твой холод твой жар но я знаю что я тебя очень люблю |
| Dime, dime, acércate y dime | Скажи мне, скажи мне, подойди ближе и скажи мне |
| Anda y dime | иди и скажи мне |
| Dime, dime, acércate y dime | Скажи мне, скажи мне, подойди ближе и скажи мне |
| Chula | горячий |
| Dime que si dime que no pero por favor ven dímelo | Скажи мне да, скажи мне нет, но, пожалуйста, скажи мне |
| Será que mi cariño no te importa o será que mi cariño te engorda | Может быть, моя любовь не имеет для тебя значения, или моя любовь делает тебя толстым? |
| Dime que si dime que no pero por favor ven dímelo | Скажи мне да, скажи мне нет, но, пожалуйста, скажи мне |
| Dime que si dime que no | скажи мне да скажи мне нет |
| Dime dime dime dime dímelo | скажи мне скажи мне скажи мне скажи мне |
| Dime dime acércate y dime | скажи мне скажи мне подойди поближе и скажи мне |
| Dime dime acércate y dime | скажи мне скажи мне подойди поближе и скажи мне |
Перевод текста песни Dime que si - Tito Nieves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dime que si , исполнителя -Tito Nieves
Песня из альбома Muy Agradecido
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:18.10.2002
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиWarner Music Latina
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
Los Rodriguez ft. Conjunto Clasico | 2005 |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
Señora Ley - Dedicado A Fernandito ft. Conjunto Clasico | 1987 |