Перевод текста песни Tus Promesas de Amor - Tito Nieves

Tus Promesas de Amor (оригинал)

Porque sabes que Dios
Ya sabra castigarte
Si rompes tus promesas de amor
Ay Nooo, no puedes olvidarme
Porque dentro de tu alma
Tan solo hay una imagen
Y esa imagen soy yo
Tu juraste ante un altar en confesión
Que jamás me olvidarias
Y hoy pretendes romper tus juramentos
Dejandome sin ti
Ay Nooo, tu no puedes dejar de adorarme
Porque sabes que Dios
Ya sabra castigarte
Si rompes tus promesas de amor
Tu juraste ante un altar en confesión
Que jamás me olvidarías
Y hoy pretendes romper tus juramentos
Dejandome sin ti
Ay Nooo, tu no puedes dejar de adorarme
Porque sabes que Dios
Ya sabra castigarte
Si rompes tus promesas de amoor
No puedes dejar de amarme
Te lo pido por favor
No puedes dejar de amarme
Si tu papito chulo ese soy yo
No puedes dejar de amarme
Te lo pido por favor
Me juraste eterno amor
Y lo juraste delante de Dios
Y con eso no se juega
Y diiiceee
No rompas
No rompas tus promesas de amor
Ay tus promesas de amor
No rompas
Tu me diste tu palabra y para mi vale mucho mi amor
No rompas
No rompas tus promesas de amor
Ay tus promesas de amor
No rompas
Si no soy tu promesa
Seré una maldición
Escúchame mi amor
No rompas tus promesas de amor
Te lo pido de corazón
No rompas tus promesas de amor
No rompas tus promesas
No rompas tus promesas de amor
Si tu sabes que te quiero
No rompas tus promesas de amor
Ay no me digas que no

Твои обещания любви (перевод)

Потому что ты знаешь, что Бог
Я уже знаю, как тебя наказать
Если вы нарушите свои обещания любви
О, нет, ты не можешь забыть меня.
Потому что внутри твоей души
есть только одно изображение
И этот образ я
Вы поклялись перед алтарем на исповеди
что ты никогда не забудешь меня
И сегодня ты намерен нарушить свои клятвы
оставив меня без тебя
О, нет, ты не можешь перестать обожать меня.
Потому что ты знаешь, что Бог
Я уже знаю, как тебя наказать
Если вы нарушите свои обещания любви
Вы поклялись перед алтарем на исповеди
что ты никогда не забудешь меня
И сегодня ты намерен нарушить свои клятвы
оставив меня без тебя
О, нет, ты не можешь перестать обожать меня.
Потому что ты знаешь, что Бог
Я уже знаю, как тебя наказать
Если вы нарушите свои обещания любви
ты не можешь перестать любить меня
Я прошу вас, пожалуйста
ты не можешь перестать любить меня
Если твой папочка-сутенер, это я
ты не можешь перестать любить меня
Я прошу вас, пожалуйста
ты клялся мне в вечной любви
И ты поклялся перед Богом
И вы не играете с этим
и дооооо
Не тормози
Не нарушай свои обещания любви
О, твои обещания любви
Не тормози
Ты дал мне слово, и моя любовь для меня многого стоит.
Не тормози
Не нарушай свои обещания любви
О, твои обещания любви
Не тормози
Если я не твое обещание
я буду проклятием
послушай меня моя любовь
Не нарушай свои обещания любви
умоляю тебя от души
Не нарушай свои обещания любви
Не нарушай свои обещания
Не нарушай свои обещания любви
Если ты знаешь, что я люблю тебя
Не нарушай свои обещания любви
О, не говори мне нет