Перевод текста песни Ya no Queda Nada - Tito Nieves

Ya no Queda Nada (оригинал)

He perdido todo, ya no tengo nada
Lo unico que yo hice fue quererte
Ahora me echas por la ventana
Y ni siquiera me miras de frente
Que de este amor ya no queda nada
Ahora tu va’a saber lo que se siente
Amar a alguien que no te ama
Te voy a que te arrepientes
Ya no hay nada que decir admitelo
Lo nuestro se acabo y no fui yo quien te fallo
Anda si te quieres ir, arrancalo
Da media vuelta como un reloj
Yo no me voy a morir tengo que seguir
Tu sabes que esta nena no se quiere panar
Lo mismo es pichineo fuerte, vacilon nada mas
Lo que paso paso ahora no vengas a rogar pa' ca'
Y a llorar con maternidad, dale sacudete, muevete que me voy pa' la calle
Tu quiere que te tumbre yo me voy pa' la calle
Que tu amigos hablen, lo mio es janguear pai
Vete y recoge no hay mas que hablar
He perdido todo, ya no tengo nada
Lo unico que yo hice fue quererte
Ahora me echas por la ventana
Y ni siquiera me miras de frente
Que de este amor ya no queda nada
Ahora tu va’a saber lo que se siente
Amar a alguien que no te ama
Te voy a que te arrepientes
Oye, yo soy Niky Jam
Con una tipa como tu yo no puedo estar
Tengo gatas que me sobran en la sociedad
Me vieron contigo, ahora tengo mira que pichiar
No te pille a ti mami, eso se acabo
Lo de andar en limosina eso se acabo
Tengo que meter en la fila cuando yo estoy
Yo sigo caminando con el flow bien cabron
Ese Nicky, Nicky Jam
Diselo Tito
He perdido todo, ya no tengo nada
Lo unico que yo hice fue quererte
Ahora me echas por la ventana
Y ni siquiera me miras de frente
Que de este amor ya no queda nada
Ahora tu va’a saber lo que se siente
Amar a alguien que no te ama
Te voy a que te arrepientes
Deste amor no queda nada
En un tiempo quise tenerte
Nada, nada, nada, nada
No quiero verte
Con una tipa como tu yo no puedo estar
No queda, no queda, no queda nada (2x)

Больше ничего не осталось. (перевод)

Я потерял все, у меня ничего нет
Единственное, что я делал, это любил тебя
Теперь ты выбросишь меня из окна
И ты даже не смотришь мне в лицо
Что от этой любви ничего не осталось
Теперь ты узнаешь, каково это
любить того, кто не любит тебя
я буду сожалеть о тебе
Нечего сказать, признай это.
Наше закончилось, и это не я тебя подвел
Иди, если хочешь пойти, начни
Повернись, как часы
Я не собираюсь умирать, я должен продолжать
Ты знаешь, что эта девушка не хочет панарить
То же сильное пичинео, больше ничего не стесняющееся
То, что случилось, произошло сейчас, не приходи просить pa' ca'
И поплакать от материнства, встряхнись, шевельнись, я иду на улицу
Ты хочешь, чтобы я тебя сбил, я иду на улицу
Пусть ваши друзья говорят, мое дело тусоваться пай
Иди и забирай больше не о чем говорить
Я потерял все, у меня ничего нет
Единственное, что я делал, это любил тебя
Теперь ты выбросишь меня из окна
И ты даже не смотришь мне в лицо
Что от этой любви ничего не осталось
Теперь ты узнаешь, каково это
любить того, кто не любит тебя
я буду сожалеть о тебе
Привет, я Ники Джем
С такой девушкой, как ты, я не могу быть
У меня есть кошки, которых я оставил в обществе
Меня с тобой увидели, теперь мне смотреть на что пичиарить
Я не поймал тебя, мама, все кончено.
С поездкой на лимузине покончено
Я должен встать в очередь, когда я
Я продолжаю идти с потоком, ублюдок
Этот Ники, Ники Джем
Скажи это Тито
Я потерял все, у меня ничего нет
Единственное, что я делал, это любил тебя
Теперь ты выбросишь меня из окна
И ты даже не смотришь мне в лицо
Что от этой любви ничего не осталось
Теперь ты узнаешь, каково это
любить того, кто не любит тебя
я буду сожалеть о тебе
От этой любви ничего не осталось
Когда-то я хотел, чтобы ты
Ничего, ничего, ничего, ничего
Я не хочу видеть тебя
С такой девушкой, как ты, я не могу быть
Ничего не осталось, ничего не осталось, ничего не осталось (2 раза)