Перевод текста песни That's Why My Heart Feels So Shy - Tinavie

That's Why My Heart Feels So Shy (оригинал)

If I were like Heaven,
I would be deeper.
If I were like Heaven,
I would melt inside myself
That’s why my heart feels so shy.
If I were the wind
I would be faster.
And then I would disappear…
If I were the wind
I’d be a flurry
That’s why my heart feels so shy.
I’m scared of this
And you’re watching me.
It’s happening
When I see you.
You threw me off balance
So what should we do?

Вот Почему Мое Сердце Так Стесняется (перевод)

Если бы я был подобен Небесам,
Я был бы глубже.
Если бы я был подобен Небесам,
я бы растаял внутри себя
Вот почему мое сердце так стесняется.
Если бы я был ветром
Я был бы быстрее.
И тогда я исчезну…
Если бы я был ветром
Я был бы шквал
Вот почему мое сердце так стесняется.
я боюсь этого
А ты смотришь на меня.
Это происходит
Когда я вижу тебя.
Ты вывел меня из равновесия
Так что нам делать?