Перевод текста песни Believe - Tinavie

Believe (оригинал)

Time goes by and I know it’s over;
I’m not yours any longer.
I will let you know how to find me later,
But now I’m walking away.
Thank you for all that you gave me,
But I must give you back my half
Because of all my foolish actions…
And now, oh my God, I’m broken.
Dreams come true when you least expect it.
Possibilities will come and go.
Listen, I talk about losing attraction
And it really hurts me so.
Believe that you will get better:
Nothing can stop anyone from being happy.
Time goes by and I know it’s over;
I’m not yours any longer.
I will let you know how to find me later,
But now I’m walking away.
Thank you for all that you gave me,
But I must give you back my half
Because of all my foolish actions…
And now, oh my God, I’m broken.
Believe that you will get better:
Nothing can stop anyone from being happy.
Don’t you feel it?
Be honest to yourself:
You can’t lose what you never had.

Верить (перевод)

Время идет, и я знаю, что все кончено;
Я больше не твоя.
Я сообщу вам, как меня найти позже,
Но теперь я ухожу.
Спасибо тебе за все, что ты мне дал,
Но я должен вернуть тебе свою половину
Из-за всех моих глупых поступков…
И теперь, о мой Бог, я сломлен.
Мечты сбываются, когда меньше всего этого ожидаешь.
Возможности будут приходить и уходить.
Слушай, я говорю о потере влечения
И мне действительно так больно.
Верьте, что вы поправитесь:
Ничто не может помешать человеку быть счастливым.
Время идет, и я знаю, что все кончено;
Я больше не твоя.
Я сообщу вам, как меня найти позже,
Но теперь я ухожу.
Спасибо тебе за все, что ты мне дал,
Но я должен вернуть тебе свою половину
Из-за всех моих глупых поступков…
И теперь, о мой Бог, я сломлен.
Верьте, что вы поправитесь:
Ничто не может помешать человеку быть счастливым.
Разве ты не чувствуешь это?
Будьте честны с собой:
Нельзя потерять то, чего у тебя никогда не было.