Перевод текста песни Let It Go - Tinavie

Let It Go (оригинал)

You let me down,
You don’t need me.
I am a shivering ghost
You can’t see me,
I feel numb in my chest.
When I see you now
It’s hard to look into your eyes.
I’ll let it go.
I’ll let it go…
My hopefulness
Lives in someone else.
I’m falling down
On my knees.
The whole world
Is one emptiness.
When you will say
Your last goodbye?
Kiss me for the last time
And I’ll fall apart.
Who’s gonna hurt me now?

отпусти ситуацию (перевод)

Ты подвел меня,
Я тебе не нужен.
Я дрожащий призрак
Ты не можешь меня видеть,
Я чувствую онемение в груди.
Когда я увижу тебя сейчас
Трудно смотреть в твои глаза.
Я отпущу это.
Я отпущу это…
Моя надежда
Живет в другом.
Я падаю
На моих коленях.
Весь мир
Одна пустота.
Когда ты скажешь
Ваше последнее прощание?
Поцелуй меня в последний раз
И я разобьюсь.
Кто сейчас причинит мне боль?