Перевод текста песни Sparks - Tinavie

Sparks (оригинал)

I throw to you my flaming sparks
Now you’re my cosmic love
We’re grow-grow-growing up.
We‘ll rise up with our sun.
Counting steps,
Counting spaces.
Now we are falling into many pieces
What a perfect view!
If it ever ends
I will start missing you.
Don’t forget that
There’s no reason why I’m here with you…
Just dance with me and enjoy it.
Step by step, we are looking for answers.
We are so exhausted.
We are looking for the reasons why
Circles never end.
Let’s break the stereotypes
And stop our desperation.

Искры (перевод)

Я бросаю тебе свои пылающие искры
Теперь ты моя космическая любовь
Мы растем-растем-растем.
Мы встанем с нашим солнцем.
Считая шаги,
Подсчет пробелов.
Теперь мы распадаемся на множество частей
Какой прекрасный вид!
Если это когда-нибудь закончится
Я начну скучать по тебе.
Не забывайте об этом
Нет причин, по которым я здесь с тобой…
Просто танцуй со мной и наслаждайся этим.
Шаг за шагом мы ищем ответы.
Мы так устали.
Мы ищем причины, по которым
Круги никогда не заканчиваются.
Давайте ломать стереотипы
И остановить наше отчаяние.