Перевод текста песни Silver Moon - Tinavie

Silver Moon (оригинал)

My dear, you always run away.
Must I hold you?
Can I find you?
I hear some sounds… of fantasy.
I’m driving my car… here come memories.
A silver moon gave peace to me.
You gave me better day, gave it to me.
Still you live inside of me
I’ve got you on my mind.
My dear, calm me down
Or kill me softly I can’t take it any longer.
Sometimes you cry on my knees.
Sometimes I’ve had enough.
A silver moon gave peace to me.
You gave me better day, gave it to me.
Still you live inside of me
I’ve got you on my mind.
A strange love — got it.
I live with it now — I got it.
A strange love — got it.
I live with it now — I got it.
My darling, you left my mind last year.
But you still live somewhere
Must I hold you, can I find you?
I will try to forgive you.

Серебряная Луна (перевод)

Дорогая, ты всегда убегаешь.
Должен ли я держать тебя?
Могу ли я найти вас?
Я слышу какие-то звуки… фантазии.
Я за рулем своей машины... вот и воспоминания.
Серебряная луна дала мне покой.
Ты дал мне лучший день, дал его мне.
Тем не менее ты живешь внутри меня
Я думаю о тебе.
Моя дорогая, успокой меня
Или убей меня мягко, я больше не могу.
Иногда ты плачешь у меня на коленях.
Иногда мне было достаточно.
Серебряная луна дала мне покой.
Ты дал мне лучший день, дал его мне.
Тем не менее ты живешь внутри меня
Я думаю о тебе.
Странная любовь – поняла.
Я живу с этим сейчас — я понял.
Странная любовь – поняла.
Я живу с этим сейчас — я понял.
Моя дорогая, в прошлом году ты покинул мой разум.
Но ты все еще живешь где-то
Должен ли я держать тебя, могу ли я найти тебя?
Я постараюсь простить тебя.