Перевод текста песни 2 On - Tinashe, ScHoolboy Q

2 On (оригинал)

[Verse 1:]
Give me all that you got now,
Make you want me cuz I'm hot now.
I'm gone, so faded I'm on one,
Bang bang, pop off like a long gun.

[Pre-Hook:]
If you a lame, n**ga, you aint making no noise,
Get faded, turn up with the big boys.
Live fast, die young, that's my choice,
Get money, get money like an invoice.
We can mob all in the whip,
Make the money, make a grip.
I be stuntin with my clique,
Getting faded til we trip.

[Hook:]
Man, I love to get on,
I love to get too on.
When the drink be too strong,
When the tree be way too strong,
Get faded, turnt up, bruh,
Pour it on up til I can't even think no more,
Get ratchet, go dumb then go more dumb, then
We can keep it lit, let's roll.
I love to get too on,
Let's, let's, let's roll,
I love to get too on, I love to,
Let's, let's, let's roll,
I love to get too on.

[Verse 2:]
Yeah, we can get active,
And all my bitches attractive.
We go, you know who we are now,
Get high, hot boxing my car now.

[Pre-Hook]

[Hook]

[Verse 3: Schoolboy Q]
Uh, pull your panties down from under you,
Beat that pussy up, make ya wanna holla Q,
Drunk than a bitch, high on that Mary Jane,
Pussy in my mouth, pussy on my pinky ring.
Nasty, baby, me do it in the backseat,
Swear this marijuana keep it crackin,
Lights, camera, action,
I aint doin nothin til the cash,
Money, money, money, weed, fashion.
Draped up and dripped out, keep the trees passin,
Girl toot that thang up, fuck me, fuck rapping.
Days of our lives so clap, clap that cake,
Spreadin your thighs I pump, pump your brakes!

[Bridge:]
Just gimme the trees and we can smoke it, ya,
Just gimme the drink and we can pour it, ya,
And my enemies, they see me livin now,
And if you roll with me, then you'll be winning now!

[Hook]

Перебрать (перевод)

[Куплет 1:]
Дай мне всё, что сейчас есть у тебя
Ты меня захочешь, потому что я сексуальна.
Меня накрыло, накатило, я под кайфом,
Ба-бах, я выстреливаю, как ружьё.

[Распевка:]
Если ты отстой, н*ггер, то молчи в тряпочку,
Я накурилась и завелась рядом с большими парнями.
Жить быстро, умереть молодой — вот мой выбор,
Получаю деньги, получаю деньги, как накладная.
Мы все можем набиться в тачку,
Поднимать деньги и тискаться.
Я буду зажигать со своей бандой,
Будем упарываться, пока не попрёт.

[Хук:]
Чувак, я люблю отрываться,
Я люблю перебрать.
Когда напиток слишком крепкий,
Когда трава слишком забористая,
Упарываюсь и завожусь, братан.
Подливаю, пока даже думать не смогу,
Становлюсь вертихвосткой, тупею, а потом тупею ещё,
Мы можем поджигать и дальше, сворачивайте.
Я люблю перебрать,
Давайте, давайте, давайте сворачивать,
Я люблю перебрать, люблю,
Давайте, давайте, давайте сворачивать,
Я люблю перебрать, люблю.

[Куплет 2:]
Да, мы можем взбодриться,
Всё мои тёлки привлекательны.
Мы выступаем, врубайтесь, кто мы теперь,
Курим в наглухо закрытой машине.

[Распевка]

[Хук]

[Куплет 3: Schoolboy Q]
Ух, стаскивай с себя трусики,
Я отделаю эту киску, ты потом ещё обратишься к Кью,
Я пьянее де**ма, накурился Марь Иванны,
Киска во рту, киска вокруг колечка на мизинчике.
Я пошлый, детка, чпокнемся на заднем сиденье,
Отвечаю, от этой марихуаны искры летят,
Свет, камера, мотор,
Я ни фига не сделаю, пока не отслюнят нал,
Деньги, деньги, деньги, дурь, мода.
Отделочка, покраска — все дела, передавайте траву,
Детка, дунь в мой рожок, тр**ни меня, нах рэп.
Это дни нашей жизни, так что хлопай, хлопай булками,
Раздвинь бёдра, а я нажму, нажму на твои тормоза!

[Связка:]
Просто дай мне траву, и мы сможем перекурить,
Просто дай мне коктейль, и мы сможем выпить,
И мои недруги, они видят, как я сейчас наслаждаюсь жизнью,
И если вы скручиваете со мной, то вы окажетесь в выигрыше!

[Хук]