Перевод текста песни When - Tina

When (оригинал)

I don’t know why you got me turning in my skin,
But I can’t find,
Find a way to let you go.
This stubble life is getting me so down,
If I fall back I’ll drown,
Drown me out without a trace.
(Its what you do that turns me on)
I think of you when I’m alone,
(Its what you do that turns me on)
When I’m not with you I always feel alone.
(Its everything I want you too)
Can’t hold back this time when you are gone,
(But I don’t want your love)
Can’t turn back it’s hard to turn and run.
(But I don’t want your love)
Can’t hold back this time when you are gone,
(But I don’t want your love)
Can’t turn back it’s hard to turn and run.
(But I can’t have your love)
(But I don’t want your love)
When I’m not with you, When I’m not with you.
When I’m not with you, When I’m not with you.
This open water dragging me right down,
If I let go I’ll drown,
Drown so deep I’ll see your face.
(Its what you do that turns me on)
I think of you when I’m alone,
(Its what you do that turns me on)
When I’m not with you I always feel alone.
(Its everything I want you too)
Can’t hold back this time when you are gone,
(But I don’t want your love)
Can’t turn back it’s hard to turn and run.
(But I don’t want your love)
Can’t hold back this time when you are gone,
(But I don’t want your love)
Can’t turn back it’s hard to turn and run.
(But I can’t have your love)

Когда (перевод)

Я не знаю, почему ты заставил меня превратиться в мою кожу,
Но я не могу найти,
Найдите способ отпустить вас.
Эта жизнь со щетиной меня так угнетает,
Если я упаду, я утону,
Утопи меня без следа.
(То, что ты делаешь, меня заводит)
Я думаю о тебе, когда я один,
(То, что ты делаешь, меня заводит)
Когда я не с тобой, я всегда чувствую себя одиноким.
(Это все, что я тоже хочу от тебя)
Не могу сдержаться на этот раз, когда тебя нет,
(Но я не хочу твоей любви)
Не могу повернуть назад, трудно повернуться и бежать.
(Но я не хочу твоей любви)
Не могу сдержаться на этот раз, когда тебя нет,
(Но я не хочу твоей любви)
Не могу повернуть назад, трудно повернуться и бежать.
(Но я не могу получить твою любовь)
(Но я не хочу твоей любви)
Когда я не с тобой, Когда я не с тобой.
Когда я не с тобой, Когда я не с тобой.
Эта открытая вода тащит меня прямо вниз,
Если я отпущу, я утону,
Утони так глубоко, что я увижу твое лицо.
(То, что ты делаешь, меня заводит)
Я думаю о тебе, когда я один,
(То, что ты делаешь, меня заводит)
Когда я не с тобой, я всегда чувствую себя одиноким.
(Это все, что я тоже хочу от тебя)
Не могу сдержаться на этот раз, когда тебя нет,
(Но я не хочу твоей любви)
Не могу повернуть назад, трудно повернуться и бежать.
(Но я не хочу твоей любви)
Не могу сдержаться на этот раз, когда тебя нет,
(Но я не хочу твоей любви)
Не могу повернуть назад, трудно повернуться и бежать.
(Но я не могу получить твою любовь)