Перевод текста песни Príbeh - Tina, Tomi Popovic, Rytmus

Príbeh (оригинал)

Laris Diam:
Tak neplač, keď ty ver mi posledný krá-át
To vravíš stále ja že sa nemám báť
Čo mi to dávaš že je čistý prvý plán
Riešim len hudbu a len s tebou spávam
keď sme spolu sami tak to nejde,
Len mávneš rukou, veď to hádam prejde
Hrdlo mi zviera pocit prázdna mám
Na ten chlad dotyk viac nepomáha
Je koniec nie je cesty späť
Ja viem to
Je koniec kde sme ja a ty
Ty vieš to
Máme dve cesty, ktoré nič nespája
Choď von, z mojich snov
To je náš príbeh
Cítim blízky pád
Chceli sme viac, aj málo sa niekedy dá
Poviem ti tých pár slov, tak prebolia snáď
OoOo Nemôžem dýchať, nechcem viac pri tebe stáť
Choď von!
Vkuse ma podozrievaš, stále mi voláš,
čím viacej ma sleduješ tak tým viac utekám,
aj keď priznavam že si za všetko môžem sám,
rozísť sa s tebou na to jednoducho ne-mám
Srdce ma ťahá za tebou, ale nepriznám si to pred sebou
Lebo, pretože som stokar a mám dotknute EGO
myslel som si že táto naša kriza prejde, bolo mi s tebou dobre ale už to nejde
Srdce ma ťahá za tebou, ale nepriznám si to pred sebou
ne de kto koho predbehol, zahoďme každý svoje EGO
Náš vzťah dobrý aj tak nebol pripominal Efekt Placebo
ďakujem bolo mi s tebou dobre ráj peklo, nebo
yeah
To je náš príbeh
Cítim blízky pád
Chceli sme viac, aj málo sa niekedy dá
Poviem ti tých pár slov, tak prebolia snáď
Nemôžem dýchať, nechcem viac pri tebe stáť
Choď von!
Laris Diam:
Vráť to späť, vráť to hneď,
Nie si rád, že ma tu máš
Je to zlé, už sa to nedá vrátiť späť
ostal len chlad, to dobré je už dávno preč

История (перевод)

Ларис Диам:
Так что не плачь, когда ты доверяешь мне в последний раз
Ты все еще говоришь, что я не боюсь
Что ты даешь мне?
Я решаю только музыку и сплю только с тобой
когда мы одни вместе это не работает
Ты просто помаши рукой, я думаю, это пройдет
Горло моего животного кажется пустым
Прикосновение больше не помогает этому холоду
Конец не путь назад
я знаю это
Все кончено, где мы с тобой
Ты знаешь что
У нас есть два пути, которые ничего не соединяют
Выйди из моих снов
Это наша история
Я чувствую близкое падение
Мы хотели большего, а иногда мало что возможно
Я скажу тебе эти несколько слов, так что, может быть, они повредят
Оооо я не могу дышать, я не хочу больше стоять рядом с тобой
Выходите наружу!
Вкус, ты подозреваешь меня, ты все еще зовешь меня,
чем больше ты смотришь на меня, тем больше я убегаю,
хоть я и признаю, что отвечаю за все,
Мне просто не нужно расставаться с тобой
Мое сердце тянет к тебе, но я не признаюсь в этом передо мной
Потому что я плотник и на меня влияет ЭГО.
Я думал, этот кризис пройдет, мне было хорошо с тобой, но я не могу
Мое сердце тянет к тебе, но я не признаюсь в этом передо мной
не кто кого обогнал, давайте выбросим наше ЭГО
Тем не менее, наши отношения не напоминали эффект плацебо.
спасибо я был хорошим раем ад с тобой рай
Да
Это наша история
Я чувствую близкое падение
Мы хотели большего, а иногда мало что возможно
Я скажу тебе эти несколько слов, так что, может быть, они повредят
Я не могу дышать, я не хочу больше стоять рядом с тобой
Выходите наружу!
Ларис Диам:
Отдай, отдай сейчас же,
Ты не рад, что я здесь
Это плохо, это не может быть отменено
остался только холод, добра давно нет