Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je t'aime quand même , исполнителя - Tina. Дата выпуска: 08.07.2012
Язык песни: Французский
Je t'aime quand même(оригинал) |
| Je sais j’ai trop rêver d’un homme parfait |
| Sincère et attentioné, comme je les aime |
| Toujours prêt à tout donner, sans regrets |
| Un homme qui saurait m’aimer, un mec honnête |
| Depuis qu’je t’ai rencontré, mon coeur ne cesse de saigner |
| J’refuse de te partager avec une autre |
| Tu jures d'être décidé à faire de moi ta moitié |
| Une année s’est écoulée et toujours l’autre |
| Ohohohohohouohohohohouoh…(x4) |
| Mon coeur se meurt de n’avoir droit qu'à des «peut etre» |
| Ma vie jl’a voyé pas comme ça, comme une maitresse |
| C’est si dur de tout plaquer, si dur de te résister |
| Tu le sais, je resterai à jamais |
| Parceque… |
| REFRAIN: |
| Je t’aime quand même, sans haine, sans peines |
| Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange… |
| Je t’aime quand même, sans haine, sans peines |
| Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange… |
| Je t’aime quand même sans haine, sans peines (je t’aime qd même) |
| Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange… |
| Je t’aime quand même, sans haine, sans peines (je t’aime qd même) |
| Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange… |
| Mon coeur se meurt de n’avoir droit qu'à des «peut etre» |
| Ma vie jl’a voyé pas comme ça, comme une maitresse |
| Je frai tout pr te garder, pour que tu restes à mes côtés |
| Mmmh, mmmh…à jamais… |
| Ohohohohohouohohohohouoh…(x2)(je t’aime qd même) |
| Ohohohohohouohohohohouoh (je t’aime, je t’aime) |
| Ohohohohohouohohohohouoh (à jamais…) |
| REFRAIN:(x3) |
| Je t’aime quand même, sans haine, sans peines |
| Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange, mon ange… |
| Je t’aime quand même, sans haine, sans peines |
| Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange… |
Я все равно люблю тебя.(перевод) |
| Я знаю, что слишком много мечтал об идеальном мужчине |
| Искренние и заботливые, такие, как я люблю |
| Всегда готов отдать все без сожаления |
| Человек, который знал бы, как любить меня, честный парень |
| С тех пор, как я встретил тебя, мое сердце продолжает кровоточить |
| Я отказываюсь делить тебя с другим |
| Ты клянешься, что полон решимости сделать меня своей второй половиной |
| Прошел год и еще один |
| Ооооооооооооооооооо… (x4) |
| Мое сердце умирает от права только на "может быть" |
| В моей жизни я не видел ее такой, как любовница |
| Так сложно все бросить, так трудно сопротивляться тебе |
| Ты знаешь, я останусь навсегда |
| Так как… |
| ПРИПЕВ: |
| Я люблю тебя все так же, без ненависти, без боли |
| Ты завораживаешь меня, веди меня, мой ангел... |
| Я люблю тебя все так же, без ненависти, без боли |
| Это должен быть дзен, как я люблю, мой ангел, мой ангел... |
| Я люблю тебя все равно без ненависти, без боли (все равно люблю) |
| Ты завораживаешь меня, веди меня, мой ангел... |
| Я люблю тебя все равно, без ненависти, без боли (все равно люблю) |
| Это должен быть дзен, как я люблю, мой ангел, мой ангел... |
| Мое сердце умирает от права только на "может быть" |
| В моей жизни я не видел ее такой, как любовница |
| Я сделаю все, чтобы удержать тебя, чтобы ты был рядом со мной |
| Ммм, ммм... навсегда... |
| Охохохохохохохохохоуоу… (x2) (я все равно тебя люблю) |
| Охохохохоуохохохоуоу (я люблю тебя, я люблю тебя) |
| Оооооооооооооооо (навсегда…) |
| ПРИПЕВ: (x3) |
| Я люблю тебя все так же, без ненависти, без боли |
| Ты завораживаешь меня, веди меня, мой ангел, мой ангел... |
| Я люблю тебя все так же, без ненависти, без боли |
| Это должен быть дзен, как я люблю, мой ангел, мой ангел... |