Перевод текста песни Don't Play Me Cheap - Tina Turner, Ike & Tina Turner, Ike Turner

Don't Play Me Cheap (оригинал)

Don’t play me cheap
'Cause you know I’m in love
Don’t make me forget that I’m a nice girl
Treat me gentle until we’re alone
And scold me, baby, after you get me home
Don’t make me cry when I’m out with friends
You know you hurt me, I can’t hold tears within
So treat me gentle until we’re alone
And scold me, baby, after you get me home
Don’t make me smile when I’m unhappy inside
Don’t make me pretend after the troubles begin
Let me smile and have fun
Talk to me gentle until the night is done
Don’t make me cry when I’m out with friends
You know you hurt me, I can’t hold tears within
So treat me gentle until we’re alone
And scold me, baby
Oh, scold after we’re home

Не Играй Со Мной Дешево (перевод)

Не играй со мной дешево
Потому что ты знаешь, что я влюблен
Не заставляй меня забывать, что я хорошая девочка
Обращайся со мной нежно, пока мы не останемся одни
И ругай меня, детка, после того, как ты вернешь меня домой
Не заставляй меня плакать, когда я с друзьями
Ты знаешь, что причиняешь мне боль, я не могу сдержать слез внутри
Так что обращайся со мной нежно, пока мы не останемся одни
И ругай меня, детка, после того, как ты вернешь меня домой
Не заставляй меня улыбаться, когда я несчастен внутри
Не заставляй меня притворяться после того, как начнутся проблемы
Позвольте мне улыбаться и веселиться
Поговори со мной нежно, пока ночь не закончится
Не заставляй меня плакать, когда я с друзьями
Ты знаешь, что причиняешь мне боль, я не могу сдержать слез внутри
Так что обращайся со мной нежно, пока мы не останемся одни
И ругай меня, детка
О, ругай после того, как мы вернемся домой