Перевод текста песни Vild - Timoteij

Vild (оригинал)

Om alla känslor vill sjungas ut, vill du lyssna på mig?
och om alla orden har sagts förut, får jag tystna hos dig?
Du vet att kärleken väljer som den vill,
Vi kan aldrig tämja den
den tar sig dit den vill
Kärleken är vild, blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Hör du hjärtat slår, hör du kärlekens röst som sjunger här i mitt bröst
Kärleken är vild, jag har fattat det nu för mig finns bara du
Jag är din men kärleken är vild
När det här hjärtat jag kallar mitt, finns nu närmare dig
och när alla andra vill säga sitt förs du närmare mig
Du vet att kärleken väljer som den vill
Vi kan aldrig tämja den
Den tar sig dit den vill
Kärleken är vild, blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Hör du hjärtat slår, hör du kärlekens röst som sjunger här i mitt bröst
Kärleken är vild, jag har fattat det nu för mig finns bara du
Jag är din men kärleken är vild
Blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Hör du hjärtat slår, hör du kärlekens röst som sjunger här i mitt bröst
Kärleken är vild, jag har fattat det nu för mig finns bara du
Jag är din men kärleken är vild
Jag vet att kärleken kommer räcka till
Ingen här kan hindra den
Den går dit den vill
Kärleken är vild, blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Hör du hjärtat slår, hör du kärlekens röst som sjunger här i mitt bröst
Kärleken är vild, jag har fattat det nu för mig finns bara du
Jag är din men kärleken är vild
Blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Jag är din men kärleken är vild
Ja, jag är din men kärleken är vild

Вилд (перевод)

Если все эмоции хотят быть спетыми, ты хочешь слушать меня?
и если все слова были сказаны прежде, могу ли я промолчать с вами?
Вы знаете, что любовь выбирает то, что она хочет,
Мы никогда не сможем приручить его
он попадает туда, куда хочет
Любовь дикая, во мне бурлит кровь, как только я рядом с тобой
Когда ты слышишь, как бьется твое сердце, ты слышишь голос любви, поющий здесь, в моей груди.
Любовь дикая, я взял ее, теперь для меня есть только ты
Я твой, но любовь дикая
Когда это сердце, которое я называю своим, теперь ближе к тебе
и когда все остальные хотят сказать свое слово, ты приближаешься ко мне
Вы знаете, что любовь выбирает то, что хочет
Мы никогда не сможем приручить его
Он попадает туда, куда хочет
Любовь дикая, во мне бурлит кровь, как только я рядом с тобой
Когда ты слышишь, как бьется твое сердце, ты слышишь голос любви, поющий здесь, в моей груди.
Любовь дикая, я взял ее, теперь для меня есть только ты
Я твой, но любовь дикая
Кровь приливает ко мне, как только я рядом с тобой
Когда ты слышишь, как бьется твое сердце, ты слышишь голос любви, поющий здесь, в моей груди.
Любовь дикая, я взял ее, теперь для меня есть только ты
Я твой, но любовь дикая
Я знаю, что любви будет достаточно
Никто здесь не может остановить это
Он идет, где хочет
Любовь дикая, во мне бурлит кровь, как только я рядом с тобой
Когда ты слышишь, как бьется твое сердце, ты слышишь голос любви, поющий здесь, в моей груди.
Любовь дикая, я взял ее, теперь для меня есть только ты
Я твой, но любовь дикая
Кровь приливает ко мне, как только я рядом с тобой
Я твой, но любовь дикая
Да, я твой, но любовь дикая