Перевод текста песни Fånga dagen - Timoteij

Fånga dagen (оригинал)

Finns så mycket jag vill säga dig
Vill du dela det jag vill med mig?
Vi kan mötas upp i gryningen
Ingen vet vad som kan hända sen
I mitt hjärta där brinner en längtan sen den tändes i mig
Har jag väntat så länge på att få komma närmare dig
Så om du vill fångar vi dagen
Min kärlek finns om du vill ha den, kom
Ja, om du vill fångar vi dagen
För den kan bli vår om vi tar den, kom
Det som hände igår, ja det var då
Nu kan du och jag, fånga vår dag
Världen ligger som en öppen hand
Allt vi vill det kan vi ge varann
Jag vill visa den del av mitt hjärta jag har sparat till dig
Jag tror kanske du redan förstår vad du betyder för mig
Så om du vill fångar vi dagen
Min kärlek finns om du vill ha den, kom
Ja, om du vill fångar vi dagen
För den kan bli vår om vi tar den, kom
Det som hände igår, ja det var då
Nu kan du och jag, fånga vår dag
Fånga vår dag
Jag vill visa den del av mitt hjärta jag har sparat till dig
Jag tror kanske du redan förstår vad du betyder för mig
Så om du vill fångar vi dagen
Min kärlek finns om du vill ha den, kom
Ja, om du vill fångar vi dagen
För den kan bli vår om vi tar den, kom
Det som hände igår, ja det var då
Nu kan du och jag, fånga vår dag
Så om du vill fångar vi dagen
Min kärlek finns om du vill ha den, kom
Ja, om du vill fångar vi dagen
För den kan bli vår om vi tar den, kom
Det som hände igår, ja det var då
Nu kan du och jag, fånga vår dag
(Fånga vår dag)
(Fånga vår dag)

Улов дня (перевод)

Я так много хочу тебе сказать
Хочешь поделиться со мной тем, что я хочу?
Мы можем встретиться на рассвете
Никто не знает, что может произойти дальше
В моем сердце горит тоска, так как она зажглась во мне
Я так долго ждал, чтобы стать ближе к тебе
Итак, если вы хотите, мы поймаем день
Моя любовь здесь, если ты этого хочешь, давай
Да, если хочешь, мы поймаем день
Потому что он может стать нашим, если мы возьмем его, давай.
Что было вчера, да было тогда
Теперь мы с тобой можем запечатлеть наш день
Мир лежит как открытая ладонь
Все, что мы хотим, мы можем дать друг другу
Я хочу показать часть своего сердца, которую я сохранил для тебя
Я думаю, может быть, вы уже понимаете, что вы для меня значите
Итак, если вы хотите, мы поймаем день
Моя любовь здесь, если ты этого хочешь, давай
Да, если хочешь, мы поймаем день
Потому что он может стать нашим, если мы возьмем его, давай.
Что было вчера, да было тогда
Теперь мы с тобой можем запечатлеть наш день
Запечатлейте наш день
Я хочу показать часть своего сердца, которую я сохранил для тебя
Я думаю, может быть, вы уже понимаете, что вы для меня значите
Итак, если вы хотите, мы поймаем день
Моя любовь здесь, если ты этого хочешь, давай
Да, если хочешь, мы поймаем день
Потому что он может стать нашим, если мы возьмем его, давай.
Что было вчера, да было тогда
Теперь мы с тобой можем запечатлеть наш день
Итак, если вы хотите, мы поймаем день
Моя любовь здесь, если ты этого хочешь, давай
Да, если хочешь, мы поймаем день
Потому что он может стать нашим, если мы возьмем его, давай.
Что было вчера, да было тогда
Теперь мы с тобой можем запечатлеть наш день
(Захватите наш день)
(Захватите наш день)