Перевод текста песни Ingen idé - Timoteij

Ingen idé (оригинал)

En sista sak innan han går
Nått som han vill att du förstår
Och han går fram, sträcker sin hand
Så ömt han kan över ditt hår
Och han försöker hitta ord som kanske hjälper
Själv är du tyst trots allt du vet du vill få sagt
Det e ingen idé att säga nått mer
Du kan bara stå där medan det sker
Inget som vrider klockan tillbaks
Man kan inte ställa känslor till svars
Du vill men du vet det e ingen idé
Han tar sig tid, gör allting rätt
Det gör det bara värre på ett sätt
För du om nån vill inte bli
Kvävd av hans stöd och sympati
Så det är kanske inte främst i att han går nu
Snarare känslan av att du blir ensam kvar
Men det e ingen idé att säga nått mer
Du kan bara stå där medan det sker
Inget som vrider klockan tillbaks
Man kan inte ställa känslor till svars
Du vill men du vet det e ingen idé
Ingen idé
Det e ingen idé att säga nått mer
Du kan bara stå där medan det sker
Inget som vrider klockan tillbaks
Man kan inte ställa känslor till svars
Du vill men du vet det e ingen idé
Det e ingen idé att säga nått mer (säga nått mer)
Du kan bara stå där medan det sker
Inget som vrider klockan tillbaks (Ooh)
Man kan inte ställa känslor till svars
Du vill men du vet det e ingen idé

Без понятия (перевод)

Последнее, прежде чем он уйдет
Что-то, что он хочет, чтобы вы поняли
И идет вперед, протягивает руку
Так нежно, как он может над твоими волосами
И он пытается найти слова, которые могут помочь
Ты сам молчишь, несмотря на все, что знаешь, что хочешь, чтобы тебе сказали
Нет смысла говорить что-то еще
Вы можете только стоять там, пока это происходит
Ничего, что поворачивает часы вспять
Вы не можете ответить на эмоции
Вы хотите, но вы знаете, что это не идея
Он не торопится, все делает правильно
Это только усугубляет ситуацию
Потому что ты, если кто-то не хочет быть
Задыхаясь от его поддержки и сочувствия
Так что, может быть, дело не в том, что он сейчас уходит
Скорее ощущение, что ты остался один
Но нет смысла говорить что-то еще
Вы можете только стоять там, пока это происходит
Ничего, что поворачивает часы вспять
Вы не можете ответить на эмоции
Вы хотите, но вы знаете, что это не идея
Без понятия
Нет смысла говорить что-то еще
Вы можете только стоять там, пока это происходит
Ничего, что поворачивает часы вспять
Вы не можете ответить на эмоции
Вы хотите, но вы знаете, что это не идея
Нет смысла говорить что-то еще (говорить что-то еще)
Вы можете только стоять там, пока это происходит
Ничего, что могло бы повернуть время вспять (Ооо)
Вы не можете ответить на эмоции
Вы хотите, но вы знаете, что это не идея