Перевод текста песни Glöm mig - Timoteij

Glöm mig (оригинал)

Nu trodde du att jag ville nått mer
Och orden jag sa dom menade jag, men bara ett tag
Och nu ser du en fortsättning och väntar dig mer
Men då det var då, igår var igår, idag är idag
Jag vet att de gör ont och det gör ont i mig
När jag kan se nu vad det är som händer med dig
Men tro mig, tro mig, det var aldrig illa ment
Släpp mig, släpp mig, innan det är försent
Glöm, glöm att jag finns glöm alla ord alla du minns
Glöm det vi har gjort och vad du trott
Släpp det som hänt och sudda ut det du känt
Glöm allt det vi aldrig haft (glöm mig, glöm mig)
Glöm, glöm, glöm mig om du kan
Visst kan de va svårt med alla ögon som ler
De finns alltid nån som drömmer om nån och hoppas på mer
Jag gjorde kanske fel som lät det bli vad det blev
Men när man är vild då hettar det till
Du vet hur det är
Så tro mig, tro mig, de var aldrig illa ment
Släpp mig, släpp mig, innan det är försent
Glöm, glöm att jag finns glöm alla ord alla du minns
Glöm det vi har gjort och vad du trott (glöm mig, glöm mig)
Släpp det som hänt och sudda ut det du känt
Glöm allt det vi aldrig haft (glöm mig, glöm mig)
Glöm, glöm, glöm mig om du kan
Tro mig, tro mig
Släpp mig, släpp mig
Glöm mig, glöm mig
Släpp mig, släpp mig
Glöm, glöm att jag finns glöm alla ord alla du minns
Glöm det vi har gjort och vad du trott (glöm mig, glöm mig)
Släpp det som hänt och sudda ut det du känt
Glöm allt det vi aldrig haft (glöm mig, glöm mig)
Glöm, glöm, glöm mig om du kan
Glöm, glöm att jag finns glöm alla ord alla du minns
Glöm det vi har gjort och vad du trott
Släpp det som hänt och sudda ut det du känt
Glöm allt det vi aldrig haft (glöm mig, glöm mig)
Glöm, glöm, glöm mig om du kan

Запомнить меня (перевод)

Теперь вы думали, что я хочу добиться большего
И слова, которые я сказал, я имел в виду, но только на время
И теперь вы видите продолжение и ожидаете большего
Но тогда это было тогда, вчера было вчера, сегодня сегодня
Я знаю, что им больно, и мне больно
Когда я теперь увижу, что с тобой происходит
Но поверь мне, поверь мне, это никогда не имело в виду плохо
Отпусти меня, отпусти, пока не поздно
Забудь, забудь, что я существую, забудь все слова, все, что ты помнишь
Забудьте, что мы сделали и что вы думали
Отпустите то, что произошло, и сотрите то, что вы чувствовали
Забудь все, чего у нас никогда не было (забудь меня, забудь меня)
Забудь, забудь, забудь меня, если сможешь
Конечно, они могут быть трудными со всеми глазами, которые улыбаются
Всегда есть кто-то, кто мечтает о ком-то и надеется на большее
Может быть, я сделал ошибку, из-за которой это произошло
Но когда ты дикий, становится жарко
Вы знаете, как оно есть
Так что поверь мне, поверь мне, они никогда не имели в виду плохо
Отпусти меня, отпусти, пока не поздно
Забудь, забудь, что я существую, забудь все слова, все, что ты помнишь
Забудь, что мы сделали и что ты думал (забудь меня, забудь меня)
Отпустите то, что произошло, и сотрите то, что вы чувствовали
Забудь все, чего у нас никогда не было (забудь меня, забудь меня)
Забудь, забудь, забудь меня, если сможешь
Поверь мне, поверь мне
Отпусти меня, отпусти меня
Забудь меня, забудь меня
Отпусти меня, отпусти меня
Забудь, забудь, что я существую, забудь все слова, все, что ты помнишь
Забудь, что мы сделали и что ты думал (забудь меня, забудь меня)
Отпустите то, что произошло, и сотрите то, что вы чувствовали
Забудь все, чего у нас никогда не было (забудь меня, забудь меня)
Забудь, забудь, забудь меня, если сможешь
Забудь, забудь, что я существую, забудь все слова, все, что ты помнишь
Забудьте, что мы сделали и что вы думали
Отпустите то, что произошло, и сотрите то, что вы чувствовали
Забудь все, чего у нас никогда не было (забудь меня, забудь меня)
Забудь, забудь, забудь меня, если сможешь