Перевод текста песни I Believe - Timeflies

I Believe (оригинал)

You come alive, you come alive
You come alive like a soul street soldier
You try to find, you try to find
To find a line but you cross it over
Hold this close
Don’t let go
You try to hide, you try to hide
Before tonight can we just get closer
You can take this heart and you can dial down that
You could play these cards or you could deal em right back
But why do we make this hard
When it doesn’t have to be
You could climb these steps so you can see where they go
You could find what’s next, and someday maybe you’ll know
And we could have nothing left
But as long as you’re next to me
I believe
I believe
I believe
You run away, you run away
You run away from the paranoia
But if you stay, but if you stay
Could you erase all the words I’ve told ya
You can take this heart and you can dial down that
You could play these cards or you could deal em right back
But why do we make this hard?
When it doesn’t have to be
You could climb these steps so you can see where they go
You could find what’s next and someday maybe you’ll know
And we could have nothing left
But as long as you’re next to me
I believe
I believe
I believe
You can take this heart and you can dial down that
You could play these cards or you could deal em right back
But why do we make this hard
When it doesn’t have to be
You could climb these steps so you can see where they go
You could find what’s next, and someday maybe you’ll know
And we could have nothing left
But as long as you’re next to me
I believe
I believe
I believe
But as long as you’re next to me
I believe
I believe
I believe
You can take this heart and you can dial down that
You could play these cards or you could deal em right back
But why do we make this hard
When it doesn’t have to be
You could climb these steps so you can see where they go
You could find what’s next, and someday maybe you’ll know
And we could have nothing left
But as long as you’re next to me
I believe

я верю (перевод)

Ты оживаешь, ты оживаешь
Ты оживаешь, как уличный солдат души
Вы пытаетесь найти, вы пытаетесь найти
Чтобы найти линию, но вы пересекаете ее
Держи это близко
Не отпускай
Вы пытаетесь спрятаться, вы пытаетесь спрятаться
До сегодняшнего вечера мы можем просто стать ближе
Вы можете взять это сердце, и вы можете набрать его
Вы можете разыграть эти карты или сдать их обратно
Но почему мы делаем это сложно
Когда это не должно быть
Вы можете подняться по этим ступеням, чтобы видеть, куда они ведут.
Вы могли бы узнать, что будет дальше, и когда-нибудь, может быть, вы узнаете
И у нас ничего не могло остаться
Но пока ты рядом со мной
Я верю
Я верю
Я верю
Ты убегаешь, ты убегаешь
Вы убегаете от паранойи
Но если ты останешься, но если ты останешься
Не могли бы вы стереть все слова, которые я сказал вам
Вы можете взять это сердце, и вы можете набрать его
Вы можете разыграть эти карты или сдать их обратно
Но почему мы все усложняем?
Когда это не должно быть
Вы можете подняться по этим ступеням, чтобы видеть, куда они ведут.
Вы могли бы узнать, что будет дальше, и когда-нибудь, может быть, вы узнаете
И у нас ничего не могло остаться
Но пока ты рядом со мной
Я верю
Я верю
Я верю
Вы можете взять это сердце, и вы можете набрать его
Вы можете разыграть эти карты или сдать их обратно
Но почему мы делаем это сложно
Когда это не должно быть
Вы можете подняться по этим ступеням, чтобы видеть, куда они ведут.
Вы могли бы узнать, что будет дальше, и когда-нибудь, может быть, вы узнаете
И у нас ничего не могло остаться
Но пока ты рядом со мной
Я верю
Я верю
Я верю
Но пока ты рядом со мной
Я верю
Я верю
Я верю
Вы можете взять это сердце, и вы можете набрать его
Вы можете разыграть эти карты или сдать их обратно
Но почему мы делаем это сложно
Когда это не должно быть
Вы можете подняться по этим ступеням, чтобы видеть, куда они ведут.
Вы могли бы узнать, что будет дальше, и когда-нибудь, может быть, вы узнаете
И у нас ничего не могло остаться
Но пока ты рядом со мной
Я верю