Перевод текста песни Far Away - Timecop1983

Far Away (оригинал)

I left you on a midnight train, heading West
Leaving you far behind I thought the best
But you’re so far away
But you’re so far away
You’re so, far away
You’re so, far away
I left you on a midnight train, heading West
Leaving you far behind I thought the best
I left you in the pouring rain, like the rest
Leaving you far behind with regrets
Don’t you tell me that you wanna come home
Feeling lovesick after being alone
Don’t you tell me that you wanna come back
If you did I wouldn’t know how to act (x2)
But you’re so far away
But you’re so far away
You’re so, far away
You’re so, far away
You’re… so
Far a… way
I wait for you
Hoping you’ll come back my way
I wait for you
Every single day
I wait for you
Hoping you’ll come my way
I wait for you
Every single day
…but you’re so far away

далеко (перевод)

Я оставил тебя на полуночном поезде, направляющемся на запад.
Оставив тебя далеко позади, я думал, что лучше
Но ты так далеко
Но ты так далеко
Ты так далеко
Ты так далеко
Я оставил тебя на полуночном поезде, направляющемся на запад.
Оставив тебя далеко позади, я думал, что лучше
Я оставил тебя под проливным дождем, как и остальных
Оставив вас далеко позади с сожалением
Не говори мне, что хочешь вернуться домой
Тоска по любви после одиночества
Не говори мне, что хочешь вернуться
Если бы ты это сделал, я бы не знал, как действовать (x2)
Но ты так далеко
Но ты так далеко
Ты так далеко
Ты так далеко
Ты такой
Далеко
Я жду тебя
Надеюсь, ты вернешься ко мне
Я жду тебя
Каждый божий день
Я жду тебя
Надеюсь, ты придешь ко мне
Я жду тебя
Каждый божий день
…но ты так далеко