Перевод текста песни Fugitive - Time, The Valuator, Matteo Gelsomino

Fugitive (оригинал)

Imagine a place without fear
Without consequence
A place where I can run
From the things that I have done
You know it’s too late
To comfort me these days
With all those questions stuck
Inside of my head
Have you ever felt the same way?
Just listen to the symphony
It plays on and on
Haunted by the burden of a
Flawless state of mind
I can’t cope with your understanding
Of this reality
This won’t just fade away
And I can’t keep it silenced
For the rest of my life
The path that I chose to tread
Revealed itself
To be nothing more than vicious circle
An endless cycle
It’s way too late to save me
From this prison that I’ve built in my head
I am a fugitive
Running away from himself
I can’t stand what I see
Inside this fucking mirror
Oh my soul is heavy
It’s dragging me down
I feel I can’t win
I’ve never won
It’s never ending
It’s never enough
I hate this silence
After everything has fallen down
Lost and locked inside myself
Lost and locked inside this for too long
This won’t just fade away
And I can’t keep it silenced
For the rest of my life
The path that I chose to tread
Revealed itself
To be nothing more than vicious circle
A neverending cycle

Беглец (перевод)

Представьте себе место без страха
Без последствий
Место, где я могу бежать
Из того, что я сделал
Вы знаете, что уже слишком поздно
Чтобы утешить меня в эти дни
Со всеми этими вопросами застрял
В моей голове
Вы когда-нибудь чувствовали то же самое?
Просто послушайте симфонию
Он играет снова и снова
Преследуемый бременем
Безупречное душевное состояние
Я не могу справиться с вашим пониманием
Из этой реальности
Это не исчезнет
И я не могу молчать
На всю оставшуюся жизнь
Путь, который я выбрал
Раскрыл себя
Быть не более чем порочным кругом
Бесконечный цикл
Слишком поздно, чтобы спасти меня
Из этой тюрьмы, которую я построил в своей голове
я беглец
Убегая от себя
Я терпеть не могу то, что вижу
Внутри этого гребаного зеркала
О, моя душа тяжела
Это тянет меня вниз
Я чувствую, что не могу победить
я никогда не выигрывал
Это никогда не заканчивается
Этого никогда не бывает достаточно
я ненавижу эту тишину
После того, как все упало
Потерянный и запертый внутри себя
Потерянный и запертый внутри этого слишком долго
Это не исчезнет
И я не могу молчать
На всю оставшуюся жизнь
Путь, который я выбрал
Раскрыл себя
Быть не более чем порочным кругом
Бесконечный цикл