Перевод текста песни Comète - FRCTRD, Matteo Gelsomino

Comète (оригинал)

Force-fed them with hatred and lies
Force-fed with hatred and lies
Spreading the word like a virus and then eventually die
Cannot cope with silence or the loss of it all
We choke on it more
Checkmate
The day of bludgeoning
The day of reckoning
The day, our time has come to an end
Here to prevail, or born to fail
We’re doomed to slowly fade away and dragged back to this cage
It’s a liflong sentence
Liflong sentence?
No way
The madness takes away your fate
And leaves no trace of sanity
All hell breaks loose
Ain’t nothing left to hold onto now
We’re giving in
Giving in
What, what, what kind of lies are we taking to our grave?
We’re torn apart
Can you help me on this path?
(On this path)
Somehow, somewhere down the line
In the upside down
Are we all born deprived of any chance to survive the ages?
Death will come from the soul and our steps it will shroud
Oh, to the ground, we’ll return
With our wings open wide
Living each day of our fucking lives
Like we’re ready to die
The weakness of the world now shows and prevails
None shall be saved, nothing left to spare
The weakness of the world now shows and prevails
None shall be saved, nothing left to spare
Not knowing that the world is suffering
Remember this, this confidence
Not knowing that the world is suffering
Remember this, this confidence

Comète (перевод)

Насильно кормили их ненавистью и ложью
Насильно кормят ненавистью и ложью
Распространение информации, как вируса, а затем, в конце концов, смерть.
Не могу справиться с тишиной или потерей всего этого
Мы задыхаемся от этого больше
Шах и мат
День избиения
День расплаты
День, наше время подошло к концу
Здесь, чтобы победить, или рождены, чтобы потерпеть неудачу
Мы обречены медленно исчезать и тащиться обратно в эту клетку
Это пожизненный приговор
Пожизненный срок?
Ни за что
Безумие забирает твою судьбу
И не оставляет следов здравомыслия
Весь ад вырывается на свободу
Теперь не за что держаться
Мы сдаемся
Сдавать
Что, что, какую ложь мы уносим в могилу?
Мы разлучены
Можете ли вы помочь мне на этом пути?
(На этом пути)
Как-то, где-то по линии
В перевернутом виде
Мы все рождаемся лишенными шанса пережить века?
Смерть придет из души, и наши шаги она закроет
О, на землю, мы вернемся
С широко раскрытыми крыльями
Проживая каждый день нашей гребаной жизни
Как будто мы готовы умереть
Слабость мира теперь проявляется и преобладает
Никто не будет спасен, ничего не останется в запасе
Слабость мира теперь проявляется и преобладает
Никто не будет спасен, ничего не останется в запасе
Не зная, что мир страдает
Помните об этом, об этой уверенности
Не зная, что мир страдает
Помните об этом, об этой уверенности