Перевод текста песни Hourglass - Deep As Ocean, Matteo Gelsomino

Hourglass (оригинал)

How many times do we look the other way?
The road we ride leads to the edge
You can hear the clink of the fallen sand
It flows with time
Unstoppable flux
And now we count the time
That’s left for us
It’s too late to realize
The pressure cracked the glass
Break free
How many voices‘ left unspoken?
Break free
How many tears we’ve shed and left unheard?
Freedom has its costs, nothing is for granted
We Dont pull the reins, we are dragged down
Grain by grain we are becoming
The sandy bottom
Of the hourglass
Break free
How many voices we’ve left unspoken?
Break free
How many tears we’ve shed and left unheard?
The rope is Tight and bound
It Holds our neck for death
A weight we cannot take
So we cannot live on
Don’t wanna die this fast way
I’m trying to stop your doomsday
You want this war
You want this war
And now we got no weapons
We are the sand of the hourglass
We are the sand of the hourglass

Hourglass (перевод)

Сколько раз мы смотрим в другую сторону?
Дорога, по которой мы едем, ведет к краю
Вы можете услышать звон упавшего песка
Это течет со временем
Неудержимый поток
А теперь мы считаем время
Это осталось для нас
Слишком поздно осознавать
Давление треснуло стекло
Вырваться на свободу
Сколько голосов осталось невысказанным?
Вырваться на свободу
Сколько слез мы пролили и не услышали?
Свобода имеет свою цену, ничто не является само собой разумеющимся
Мы не тянем поводья, нас тянут вниз
Зерно за зерном мы становимся
Песчаное дно
песочных часов
Вырваться на свободу
Сколько голосов мы оставили невысказанными?
Вырваться на свободу
Сколько слез мы пролили и не услышали?
Веревка натянута и связана
Он держит нас за шею для смерти
Вес, который мы не можем принять
Так что мы не можем жить дальше
Не хочу умирать так быстро
Я пытаюсь остановить твой конец света
Вы хотите эту войну
Вы хотите эту войну
И теперь у нас нет оружия
Мы песок песочных часов
Мы песок песочных часов