Перевод текста песни Heritage - Time, The Valuator

Heritage (оригинал)

A weary light
So frail
So fractional
Shining immaterial
A little light
Slipping through my hands
Just like the smallest grain of sand
Meant to guide me
But merely a burden
Dragging me back to the ground
Oh dear father
The blame is not yours alone
Some roads lead nowhere
With your arms opened
There’s only change left to embrace
Some words lead nowhere
I don’t wanna be part of this mess
And I don’t wanna be part of your world
Oh please sever the ties
Let my feet leave the ground
I will fly alone
Oh they say
A bond of blood is all that matters
But what is it worth
If it stays our only connection
Oh dear father
The blame is not yours alone
Some roads lead nowhere
With your arms opened
There’s only change left to embrace
I can still see you with your eyes closed in despair
I will fly on and on
Until my wings will become weak
Back to square one again
Am I really here?
Our hazy memories floating
Flooding the back of my mind
I can’t handle this
From the inside out it tears me apart

Наследие (перевод)

Усталый свет
такой хрупкий
Так дробно
Сияющий нематериальный
Немного света
Проскальзывание через мои руки
Так же, как мельчайшая песчинка
Предназначен для проводить меня
Но просто бремя
Перетащив меня обратно на землю
О дорогой отец
Вина не только ваша
Некоторые дороги никуда не ведут
С раскрытыми объятиями
Осталось только принять изменения
Некоторые слова никуда не ведут
Я не хочу быть частью этого беспорядка
И я не хочу быть частью твоего мира
О, пожалуйста, разорвите связи
Пусть мои ноги отрываются от земли
я буду летать один
О, они говорят
Узы крови - это все, что имеет значение
Но чего это стоит
Если это останется нашей единственной связью
О дорогой отец
Вина не только ваша
Некоторые дороги никуда не ведут
С раскрытыми объятиями
Осталось только принять изменения
Я все еще вижу тебя с закрытыми глазами в отчаянии
Я буду летать дальше и дальше
Пока мои крылья не ослабеют
Вернуться к началу снова
Я действительно здесь?
Наши туманные воспоминания плавают
Наводнение в глубине моего разума
я не могу справиться с этим
Изнутри это разрывает меня на части