Перевод текста песни Poor, Poor LA - Tim Easton

Poor, Poor LA (оригинал)

I’ve seen your imagination
High above the halfway station
Always working, always making
Something for the pile
Then you set it all on fire
You can learn to make something real
That comes from the heel of your life
I’m still trying
You don’t have to break
Your mama’s heart
To change the world
Mama’s boy’s daddy
Is in the crack house again
Watching car crash shows
With the pipe in
A pack of dull monkeys
Could write circles around
That fourth grade, mumbly slang
Stream of consciousness
Jive that you call a song
Is that going to be your story?
Child, you don’t have to break
Your mama’s heart
To change the world
You’re never gonna change your mind
Don’t just rearrange the lies
Into a straighter line
Not too many years ago
There was hippies killing people
A mile away from the Marlboro Man
Now there’s sandpaper pants
On the gutter punks
And low riders with their heads
In the trunks
Or walking in fours
And kicking in doors
Cutting it up
And filling their cup
You don’t have to break
Your mama’s heart
To change the world
Said you don’t have to break
Your mama’s heart
To change the world
Change the world
Poor, poor LA
Poor, poor LA
Poor, poor LA

Бедный, Бедный ЛА (перевод)

Я видел твое воображение
Высоко над станцией на полпути
Всегда работаю, всегда делаю
Что-то для кучи
Затем вы подожгли все это
Вы можете научиться делать что-то реальное
Это исходит из пятки вашей жизни
я все еще пытаюсь
Вам не нужно ломать
Сердце твоей мамы
Чтобы изменить мир
Папа маменькиного сыночка
Снова в притоне
Просмотр шоу об автомобильных авариях
С трубой в
Стая скучных обезьян
Можно было бы написать круги вокруг
Этот четвертый класс, невнятный сленг
Поток сознания
Джайв, который вы называете песней
Это будет твоя история?
Ребенок, тебе не нужно ломать
Сердце твоей мамы
Чтобы изменить мир
Ты никогда не передумаешь
Не просто переупорядочивайте ложь
В более прямую линию
Не так уж много лет назад
Хиппи убивали людей
В миле от Marlboro Man
Теперь есть штаны из наждачной бумаги
На канаве панков
И низкие всадники с головами
В багажниках
Или ходьба на четвереньках
И пинать в двери
Разрезание
И наполняя свою чашу
Вам не нужно ломать
Сердце твоей мамы
Чтобы изменить мир
Сказал, что тебе не нужно ломать
Сердце твоей мамы
Чтобы изменить мир
Изменить мир
Бедный, бедный Лос-Анджелес
Бедный, бедный Лос-Анджелес
Бедный, бедный Лос-Анджелес