Перевод текста песни Amor Azul - Tim Easton

Amor Azul (оригинал)

I didn’t want to, but I drank it
When you twisted my arm you didn’t have to break it
Blue, blue love
It went down easy, I got good people
Then I saw your picture and remembered you were evil
Blue, blue love
Blue love is the taste of something you can’t have
Blue love is for the one that’s never coming back
I took a trip, it was far, far away
You kept the rope tied tight anyway
Blue, blue love
I remember what it’s like to fall in love, yes I do
The feeling and the color were never lost on you
I’m just a dog in the street at night
You’d throw me something if you’d only sleep tight
Blue, blue love
I know this is real so I won’t complain
But when I feel it I feel a lot of pain
Blue, blue love
Blue love is the taste of something you can’t have
Blue love is for the one that’s never coming back
Don’t stop me now we’re just getting started
I’m gonna take you to the place that you wanted

Голубая Любовь (перевод)

Я не хотел, но я выпил
Когда ты скрутил мне руку, тебе не нужно было ее ломать
Голубая, голубая любовь
Все прошло легко, у меня есть хорошие люди
Потом я увидел твою фотографию и вспомнил, что ты злой
Голубая, голубая любовь
Голубая любовь – это вкус чего-то, чего у вас быть не может.
Голубая любовь для тех, кто никогда не вернется
Я отправился в путешествие, это было далеко, далеко
Вы все равно крепко завязали веревку
Голубая, голубая любовь
Я помню, каково это влюбляться, да, я помню
Чувство и цвет никогда не терялись для вас
Я просто собака на улице ночью
Ты бы бросил мне что-нибудь, если бы только крепко спал
Голубая, голубая любовь
Я знаю, что это реально, поэтому я не буду жаловаться
Но когда я это чувствую, я чувствую сильную боль
Голубая, голубая любовь
Голубая любовь – это вкус чего-то, чего у вас быть не может.
Голубая любовь для тех, кто никогда не вернется
Не останавливай меня сейчас, мы только начинаем
Я отвезу тебя туда, куда ты хотела