Перевод текста песни Lexington Jail - Tim Easton

Lexington Jail (оригинал)

Well I don’t have a nickel to put in your cup
And I don’t have ten dollars just so you can fix up
I’m a travelin' myself
I don’t appreciate your empty gas tank lines
I get back home tomorrow
Or maybe just lay down and die
I might have a true love but I’m just looking for a roof
I never lasted in a lie to her
But I might not tell the truth to you
And the truth about my home is, that it’s just easier to lie
Well a home is where I lay my head
Or maybe where I just lay down and die
I went to see some friends down Kentucky way
Spent the night getting sober in the Lexington jail
And when they let me go
I just stood with my hands to the sky
I’ll be in Tennessee tomorrow
Or maybe just lay down and die
Said I don’t have two nickels to put in your cup
And I don’t have ten dollars just so you can fix up
I’m atravelin' myself
I don’t appreciate your empty gas tank lines
All lies
I get back home tomorrow
Maybe just lay down and die
I get back home tomorrow
Maybe just lay down and die
I get back home tomorrow
Maybe just lay down and die

Лексингтонская тюрьма (перевод)

Ну, у меня нет ни цента, чтобы положить в твою чашку
И у меня нет десяти долларов, чтобы ты мог все исправить.
я сам путешествую
Я не ценю ваши пустые линии бензобака
Я вернусь домой завтра
Или, может быть, просто лечь и умереть
У меня может быть настоящая любовь, но я просто ищу крышу
Я никогда не лгал ей
Но я могу не сказать тебе правду
И правда о моем доме в том, что легче лгать
Ну, дом - это место, где я кладу голову
Или, может быть, где я просто лягу и умру
Я пошел к друзьям в Кентукки
Провел ночь, протрезвев в лексингтонской тюрьме
И когда меня отпустили
Я просто стоял с руками к небу
Я буду в Теннесси завтра
Или, может быть, просто лечь и умереть
Сказал, что у меня нет двух центов, чтобы положить в твою чашку
И у меня нет десяти долларов, чтобы ты мог все исправить.
Я путешествую сам
Я не ценю ваши пустые линии бензобака
Все лгут
Я вернусь домой завтра
Может быть, просто лечь и умереть
Я вернусь домой завтра
Может быть, просто лечь и умереть
Я вернусь домой завтра
Может быть, просто лечь и умереть