Перевод текста песни Hanging Tree - Tim Easton

Hanging Tree (оригинал)

Put your arms around the one
Whose heart that you’ve just broken
And take them to the bottom again
Why don’t you leave?
What you see when you’re far away
Gets blurry when it’s in your face
Find yourself someplace new to stay
Why don’t you leave?
Why don’t you pick up and go?
You’ve already let me know
That I’m nothing to you anyhow
Who is the weak one now?
You don’t need me 'cause you don’t need
Anyone in here can read the writing
On the hanging tree
Why don’t you leave?
Once you tried to make some ground
And there you were backstabbing me down
You got lazy so you stuck around
Why don’t you leave?
You were set free but you could not run
Must have mistaken weak for strong
The slowest reaction to the fastest gun
Why don’t you leave?
Why don’t you pick up and go?
You’ve already let me know
That I’m nothing to you to trust
And that is the truth about us You don’t need me 'cause you don’t need
Everyone but you can read the writing
On the hanging tree
Why don’t you leave?
Tonight I watched you from below
And I could tell you wanted to go Just outside the law
Why don’t you leave?

Висячее Дерево (перевод)

Обними одного
Чье сердце ты только что разбил
И снова отвести их на дно
Почему ты не уходишь?
Что ты видишь, когда ты далеко
Становится размытым, когда он находится на вашем лице
Найдите новое место для проживания
Почему ты не уходишь?
Почему бы тебе не взять и не уйти?
Вы уже дали мне знать
Что я все равно для тебя ничего
Кто сейчас слабее?
Я тебе не нужен, потому что тебе не нужен
Любой здесь может прочитать текст
На висячем дереве
Почему ты не уходишь?
Как только вы попытались закрепиться
И там ты ударил меня в спину
Вы обленились, поэтому застряли
Почему ты не уходишь?
Вы были освобождены, но вы не могли бежать
Должно быть, перепутал слабого с сильным
Самая медленная реакция на самый быстрый пистолет
Почему ты не уходишь?
Почему бы тебе не взять и не уйти?
Вы уже дали мне знать
Что я тебе не доверяю
И это правда о нас Ты не нуждаешься во мне, потому что тебе не нужно
Все, кроме вас, могут прочитать письмо
На висячем дереве
Почему ты не уходишь?
Сегодня вечером я смотрел на тебя снизу
И я мог бы сказать, что ты хотел пойти прямо вне закона
Почему ты не уходишь?