Перевод текста песни The Father Song - Tim Buckley

The Father Song (оригинал)

Sometimes I wonder
Where has my love gone?
Though I believe you
Each time you say you care
Still I’m alone
I know I’ll never be
The man you want me to be
I feel so hungry
So empty inside
So tired of trying
But I’m too young to hide
I didn’t mean to smile
And turn your love to fire
Engines run
And our hearts to fall without
Still tell me Father
Why do you curse the day I was born?

The Father Song (перевод)

Иногда я интересуюсь
Куда ушла моя любовь?
Хотя я тебе верю
Каждый раз, когда вы говорите, что вам не все равно
Тем не менее я один
Я знаю, что никогда не буду
Человек, которым ты хочешь, чтобы я был
Я чувствую себя таким голодным
Так пусто внутри
Так устал пытаться
Но я слишком молод, чтобы скрывать
Я не хотел улыбаться
И превратите свою любовь в огонь
Двигатели работают
И наши сердца упасть без
Еще скажи мне, Отец
Почему ты проклинаешь день, когда я родился?