Перевод текста песни Crime of Passion - Tim Atlas, Alice Ivy

Crime of Passion (оригинал)

You didn’t ask too much of me
Said «take a little time»
Realize the time I take for you
I take for you
I know it isn’t much for pain relief
But put a little faith in the make believe
I make for you
I make for you
And worries melt like chocolate
In my hand for you
And you should know by now
That I don’t do this often
But I know that I can for you
And I get the feeling that you
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
I always seem to interweave
My in-sanity with the gravity I save for you
I save for you
I left another doubt in my back pocket
But I chose to throw it out
In the opposite route I planned for you
I hope you know by now that
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
(And you should know by now that
I don’t do this often)
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion

(перевод)

Ты не слишком многого от меня просил
Сказал «потратьте немного времени»
Осознайте время, которое я уделяю вам
я беру для вас
Я знаю, что это не так много для облегчения боли
Но поверьте немного в притворство
я делаю для тебя
я делаю для тебя
И заботы тают, как шоколад
В моей руке для вас
И вы уже должны знать
Что я не делаю этого часто
Но я знаю, что могу для тебя
И у меня такое чувство, что ты
Ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя
Я никогда не хотел, чтобы ты был с кем-то другим
Преступление страсти
Вы хотите преступление страсти
И это то, что вы получаете
Ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя
Я никогда не хотел, чтобы ты был с кем-то другим
Преступление страсти
Вы хотите преступление страсти
И это то, что вы получаете
Кажется, я всегда переплетаюсь
Мое безумие с гравитацией, которую я сохраняю для вас
я сохраняю для вас
Я оставил еще одно сомнение в заднем кармане
Но я решил выбросить его
В противоположном маршруте, который я запланировал для вас
Надеюсь, вы уже знаете, что
Ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя
Я никогда не хотел, чтобы ты был с кем-то другим
Преступление страсти
Вы хотите преступление страсти
И это то, что вы получаете
Ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя
Я никогда не хотел, чтобы ты был с кем-то другим
Преступление страсти
Вы хотите преступление страсти
И это то, что вы получаете
(И вы уже должны знать, что
Я не часто это делаю)
Ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя
Я никогда не хотел, чтобы ты был с кем-то другим
Преступление страсти
Вы хотите преступление страсти
И это то, что вы получаете
Ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя
Я никогда не хотел, чтобы ты был с кем-то другим
Преступление страсти
Вы хотите преступление страсти