Перевод текста песни Dribble - SYCCO, Tim Atlas

Dribble (оригинал)

Boast 'bout how you suffer
I didn’t know he loved ya
I was talking 'bout the weather
Told me, «Stop thinking it’s blubber,» oh
Talkin' in your sleep, don’t know what ya mean
Need to act civil, won’t let it fizzle
Talkin' in your sleep, make up fantasies
Need to act civil, won’t let it fizzle
Wipin' up your dribble, dribble, let it dry
Soakin' in a puddle of it, I won’t cry
Wipin' up your dribble, dribble, let it dry
Swept up in your troubles, I’ll just keep it all inside
Wishin' it was cooler, middle of the day I’m doin' better
I was so thinking so peculiar
Sittin' in the sun, I wish I knew ya
Talkin' in your sleep, don’t know what ya mean
Need to act civil, won’t let it fizzle
Talkin' in your sleep, make up fantasies
Need to act civil, won’t let it fizzle
Wipin' up your dribble, dribble, let it dry
Soakin' in a puddle of it, I won’t cry
Wipin' up your dribble, dribble, let it dry
Swept up in your troubles, I’ll just keep it all inside
Speakin' in tongues, it don’t mean a thing
Maybe I’m just naive
Speakin' in tongues, it don’t mean a thing
Maybe I’m just naive
Wipin' up your dribble, dribble, let it dry
Soakin' in a puddle of it, I won’t cry
Wipin' up your dribble, dribble, let it dry
Swept up in your troubles, I’ll just keep it all inside
Speakin' in tongues, it don’t mean a thing
Maybe I’m just naive (I won’t cry)
Speakin' in tongues, it don’t mean a thing
Maybe I’m just naive (I won’t cry)

(перевод)

Похвастайтесь тем, как вы страдаете
Я не знал, что он любит тебя
Я говорил о погоде
Сказал мне: «Перестань думать, что это ворвань», о
Разговариваешь во сне, не знаю, что ты имеешь в виду
Нужно действовать цивилизованно, не дайте этому выдохнуться
Разговариваешь во сне, придумываешь фантазии
Нужно действовать цивилизованно, не дайте этому выдохнуться
Вытрите каплю, капните, дайте ей высохнуть
Погрузившись в лужу, я не буду плакать
Вытрите каплю, капните, дайте ей высохнуть
Погруженный в твои проблемы, я просто сохраню все это внутри
Желаю, чтобы было круче, в середине дня мне лучше
Я так думал, так странно
Сижу на солнце, хотел бы я знать тебя
Разговариваешь во сне, не знаю, что ты имеешь в виду
Нужно действовать цивилизованно, не дайте этому выдохнуться
Разговариваешь во сне, придумываешь фантазии
Нужно действовать цивилизованно, не дайте этому выдохнуться
Вытрите каплю, капните, дайте ей высохнуть
Погрузившись в лужу, я не буду плакать
Вытрите каплю, капните, дайте ей высохнуть
Погруженный в твои проблемы, я просто сохраню все это внутри
Говоря на языках, это ничего не значит
Может я просто наивен
Говоря на языках, это ничего не значит
Может я просто наивен
Вытрите каплю, капните, дайте ей высохнуть
Погрузившись в лужу, я не буду плакать
Вытрите каплю, капните, дайте ей высохнуть
Погруженный в твои проблемы, я просто сохраню все это внутри
Говоря на языках, это ничего не значит
Может быть, я просто наивен (не буду плакать)
Говоря на языках, это ничего не значит
Может быть, я просто наивен (не буду плакать)